Traducción de la letra de la canción Clown - Helge Schneider

Clown (original)

Ah, ich geh' mal hier lang
Uhh, schon spät, naja hähä
Mein Gott ne, sind die hier-die schmeißen auch alles-
Kann ja wohl nich' wahr sein, noch’n Papier
Ich bin nur euer Clown
Nachts geh' ich über'n Friedhof
Mit einem Stock, picke Papier auf
Weil ich ein' Sauberkeitsfimmel habe
Da, noch eins!
Ihr schmeißt auch wirklich alles weg!
Ob Kaugummi oder Butterbrotpapier
Ich bin nur euer Clown
Da klebt noch ein Kaugummi unter der Bank
Aber einer muss es ja machen, Ich!
Ich bin nur euer Clown
Jemand hat hier im Mausoleum
Seinen Müll einfach hingelegt in die Ecke
Matratzen, Batterien, das kann doch nich' wahr sein
Ich hab keine Lust manchmal, trotzdem
Ohne mich wär die Welt nicht ganz so perfekt
Da: ein altes Butterbrot mit Schinken
Ich werd' es mal aufheben
Vielleicht kann man’s sogar noch verwerten
Scheiße, da 'ne Ratte
Hier, friss
Ja, ich bin nur euer Clown
Hier an der Bushaltestelle, der Papierkorb quillt über
Jetzt ruf' ich Verstärkung
Na?
Euch gefällt wohl mein orangener Umhang
Was ihr Schüler
Ihr lacht nur
Ich bin der Straßenfeger
Ohne mich geht nichts
Ich picke Papier auf
Ich sammel Mist ein
Damit ihr denkt, die Welt ist sauber und rein

Clown (traducción)

Ah, iré por este camino
Uhh, tarde, bueno jaja
Dios mio no, aqui estan - tambien tiran todo -
No puede ser verdad, otra hoja de papel
solo soy tu payaso
Por la noche camino por un cementerio
Con un palo, recoge papel.
Porque estoy obsesionado con la limpieza.
¡Ahí, uno más!
¡Realmente tiras todo por la borda!
Ya sea chicle o papel vegetal
solo soy tu payaso
Todavía hay algo de goma de mascar debajo del banco.
Pero alguien tiene que hacerlo, ¡yo!
solo soy tu payaso
Alguien aquí en el mausoleo
Solo pon su basura en la esquina
Colchones, pilas, eso no puede ser verdad
No tengo ganas a veces, de todos modos
El mundo no sería tan perfecto sin mí
Allí: un bocadillo viejo con jamón
lo recogeré
Tal vez incluso puedas usarlo
Mierda, hay una rata
Aquí, come
Sí, solo soy tu payaso
Aquí en la parada de autobús, la papelera se está desbordando
Ahora voy a pedir refuerzos
¿N / A?
Supongo que te gusta mi capa naranja.
que estudiante
solo te ríes
yo soy el barrendero
nada funciona sin mi
recojo papel
colecciono basura
Para hacerte pensar que el mundo es limpio y puro