Traducción de la letra de la canción Vogelhochzeit - Helge Schneider

Vogelhochzeit (original)

Wir machen noch ein Lied und zwar
Vogelhochzeit
Kennder vielleicht ausm Kindergarten
Ja kennder das Vogelhochzeit?
Ausm Kindergarten kennder vielleicht oder ausm Knast!
OKDa kommt eine Stelle drin vor die geht sofideralala fideralala fideralalalala
Ihr habt gemerkt das das dritte Mal fideralala etwas anders klangals das erste
und das zweite Males hat sich auch etwas geändertdas dritte mal fideralala is
mit 4 la’sdie ersten beiden sind gelegentlich nur mit zwei A la’salso fidera
LALA fidera
LALA fidera
LALALa
LAganz einfacheinmal zweimal La und dann noch einmal 2Mal LA nochma 4 Mal LA
zusammen sind es 8 La’sdurch 3 geteilt geht nicht, also haben wir 2
Abteilungenzwei abteilungen die identisch sind übereinander als Schablone
Und die dritte Abteilung hat gelegentlich nur zwei LA’s mehrist also 2+2 ist
ein 4mal LAso jetzt wollen wa anfangen Ein Vogel…
Entschuldigung ich hab mich direkt vertanein vogel kann ja keine Hochzeit
machenes müssen zwei sein sonst geht der eine Vogel in die Kirche und sacht"
Und…
Damit is die Sache für den Pastor erledicht!
Aber soweit so gut…
Also es müssen zwei Vögel sein
Er muß sich dann woanders trauen lassen…
Wilde Ehe vielleicht oder einfach nur standesamtlich
Wie viele das heute machenweil es billiger ist
Es geht los…
Zwei Vögel wollten Hochzeit machen in dem grünen Wald…
Jetzt ihr…
Fideralala fideralala fideralalalala…
Ah das geht aber noch besser…
Noch einmal fiderfideralala fideralala fideralalalala…
So is gut…
Sehr gut mitgemacht…
Sehr gut…
Die Erbse…
Ach ne is ja Obst… Der Rabe, der Rabe der trägt die Braut zu Grabefideralala
fideralala fideralalalala Jetzt is die Hochzeit aus eigentlich…
Aber ehm wir machen noch eine vielleicht da…
Emm ja
Der Specht, der Specht, der entschuldigt sich er kann nich kommen ihm is
schlechtfideralala fideralala fideralalalala Die Amsel, die Amsel,
die ist die ist die kalt Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
Das Alaska Schneegans…
Hehe
DIE Die Alaska Schneegans, die Alaska Schneegans, die hat den längsten und

Vogelhochzeit (traducción)

Vamos a hacer una canción más
boda de aves
Conocedor tal vez desde el jardín de infantes
Sí, ¿conoces la boda de los pájaros?
¡Tal vez lo sepas desde el jardín de infantes o desde la prisión!
OKHay un pasaje ahí que dice sofideralala fideralala fideralalalala
Notaste que la tercera vez fideralala sonó un poco diferente a la primera
y la segunda vez algo cambio tambien, la tercera vez fideralala es
con 4 la's, los dos primeros son ocasionalmente solo con dos a la'salso fidera
LALA fidera
LALA fidera
LALALa
Simplemente LA dos veces y luego LA otra vez 2 veces LA otra vez 4 veces
juntos son 8 La's no se puede dividir por 3, entonces tenemos 2
Departamentos Dos departamentos idénticos uno encima del otro como plantilla
Y la tercera división ocasionalmente solo tiene dos LA más, por lo que es 2 + 2
a 4 veces LAso ahora queremos empezar Un pajaro...
Disculpe, cometí un error de inmediato, un pájaro no puede hacer una boda.
Tienen que ser dos para hacerlo, de lo contrario un pájaro irá a la iglesia y gentilmente"
Y…
¡Eso resuelve el asunto para el pastor!
Pero hasta ahora todo bien...
Así que debe haber dos pájaros
Entonces debe casarse en otro lugar...
Matrimonio salvaje tal vez o simplemente civil
¿Cuántos lo hacen hoy porque es más barato?
Comienza…
Dos pájaros querían casarse en el bosque verde...
Ahora tu…
fideralala fideralala fideralalalala…
Ah, pero eso podría ser aún mejor...
Una vez más fiderfideralala fideralala fideralalalala…
Eso es bueno...
Participó muy bien...
Muy bien…
el guisante…
Oh no, es fruta... El cuervo, el cuervo lleva a la novia a la tumba fideralala
fideralala fideralalalala Ahora la boda ha terminado...
Pero podríamos hacer otro allí...
um si
El pájaro carpintero, el pájaro carpintero, que se disculpa, no puede venir a él.
mala fideralala fideralala fideralalalala El mirlo, el mirlo,
ella es ella tiene frio Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
El ganso de las nieves de Alaska…
jeje
EL El ganso blanco de Alaska, el ganso blanco de Alaska, que tiene el más largo y