Traducción de la letra de la canción Be My Crutch - Hellbound Glory

Be My Crutch (original)

I stepped down from the barstool and hit the ground
It’s hard to walk in this old world when the room is spinnin' 'round
And if I fall, girl, and reach out my hand
Will you be there, girl, to help me stand?
Be my crutch should I fall
If I can’t walk from last call
I got too drunk
Be my crutch, stand by my side
Darlin', I need you tonight
To be my crutch
I’m too far gone to walk on my own
If you’re there to lean on, I just might make it home
If you’ll be my crutch should I fall
If I can’t walk from last call
I got too drunk
Be my crutch, stand by my side
Darlin', I need you tonight
To be my crutch
Be my crutch should I fall
If I can’t walk from last call
Be my crutch
Be my crutch, stand by my side
Darlin', I need you tonight
To be my crutch

Be My Crutch (traducción)

Me bajé del taburete y golpeé el suelo.
Es difícil caminar en este viejo mundo cuando la habitación da vueltas
Y si me caigo, niña, y extiendo mi mano
¿Estarás allí, niña, para ayudarme a ponerme de pie?
Sé mi muleta si me caigo
Si no puedo caminar desde la última llamada
me emborraché demasiado
Sé mi muleta, quédate a mi lado
Cariño, te necesito esta noche
ser mi muleta
Estoy demasiado ido para caminar solo
Si estás allí para apoyarte, es posible que llegue a casa
Si vas a ser mi muleta, ¿debería caer?
Si no puedo caminar desde la última llamada
me emborraché demasiado
Sé mi muleta, quédate a mi lado
Cariño, te necesito esta noche
ser mi muleta
Sé mi muleta si me caigo
Si no puedo caminar desde la última llamada
Sé mi muleta
Sé mi muleta, quédate a mi lado
Cariño, te necesito esta noche
ser mi muleta