Traducción de la letra de la canción I'll Be Your Rock (At Rock Bottom) - Hellbound Glory

I'll Be Your Rock (At Rock Bottom) (original)

In some empty bar
You’ve fallen so far
From what you thought life would be
With each drink you’re takin'
Darlin', you’re breakin'
So why not just break down with me?
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
And I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
I see that you’re sinkin'
Desperately needin'
Someone to rescue you
Darling, I would
If I only could
But darlin', I’m drownin' too
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
Girl, we may be down in the gutter
But the gutter ain’t so bad, we’ve got each other
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
And I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
No, you won’t hit rock bottom alone

I'll Be Your Rock (At Rock Bottom) (traducción)

En algún bar vacío
Has caído tan lejos
De lo que pensabas que sería la vida
Con cada trago que estás tomando
Cariño, te estás rompiendo
Entonces, ¿por qué no romper conmigo?
Si estás tocando fondo en un bar
Chica, quédate mientras me hundo como una piedra
Y seré tu roca en el fondo
Para que no toques fondo solo
Veo que te estás hundiendo
necesitando desesperadamente
Alguien que te rescate
Cariño, lo haría
Si tan solo pudiera
Pero cariño, yo también me estoy ahogando
Si estás tocando fondo en un bar
Chica, quédate mientras me hundo como una piedra
Seré tu roca en el fondo
Para que no toques fondo solo
Chica, podemos estar en la cuneta
Pero la cuneta no es tan mala, nos tenemos el uno al otro
Si estás tocando fondo en un bar
Chica, quédate mientras me hundo como una piedra
Y seré tu roca en el fondo
Para que no toques fondo solo
No, no tocarás fondo solo