Traducción de la letra de la canción The Ballad of Scumbag Country - Hellbound Glory

The Ballad of Scumbag Country (original)

Walking home at
One last Reno last call
Raising hell with all my rowdy friends and
snorting coke in a bathroom stall.
Lord we had a ball… And
This song goes out to the scumbags
Just like every song I sing
Just a song about this hard life we lead, lord
Outlaws and scumbags like me
I never made it down to Nashville Tennessee
They dont get my scumbag songs
Getting rich is the last thing i’d ever need
Dope is all I’d spend it on
I’d be dead before too long and
This song goes out to the scumbags
Just like every song I sing
Just a song about this hard life we lead, lord
Outlaws and scumbags like me
I aint rich, but I’m doing OK
Still singing these country songs Still trying to get paid
I know it aint much but I’m proud to say that
Old Waylon just might have done it this way, if he were here today
This song goes out to the scumbags
Just like every song I sing
Just a song about this hard life we lead, lord
Outlaws and scumbags like me
Outlaws and scumbags like me
Singing my scumbag country

(traducción)

Caminando a casa en
Una última llamada de Reno
Levantando el infierno con todos mis amigos ruidosos y
esnifando coca cola en un cubículo de baño.
Señor, tuvimos una pelota ... Y
Esta canción va para los cabrones
Al igual que cada canción que canto
Solo una canción sobre esta dura vida que llevamos, señor
Forajidos y cabrones como yo
Nunca llegué a Nashville Tennessee
No entienden mis canciones de escoria
Hacerme rico es lo último que necesitaría
Dope es todo en lo que lo gastaría
Estaría muerto en poco tiempo y
Esta canción va para los cabrones
Al igual que cada canción que canto
Solo una canción sobre esta dura vida que llevamos, señor
Forajidos y cabrones como yo
No soy rico, pero estoy bien
Sigo cantando estas canciones country, sigo tratando de que me paguen.
Sé que no es mucho, pero estoy orgulloso de decir que
El viejo Waylon podría haberlo hecho de esta manera, si estuviera aquí hoy.
Esta canción va para los cabrones
Al igual que cada canción que canto
Solo una canción sobre esta dura vida que llevamos, señor
Forajidos y cabrones como yo
Forajidos y cabrones como yo
Cantando mi país escoria