Traducción de la letra de la canción Hank Williams Records - Hellbound Glory

Hank Williams Records (original)

I’ve been drinkin' since I woke up
Like a drunk comin' off dry
Yes doin' some boozin' sure makes it easy loosin' ya
Girl, I swear you ain’t crossed my mind
I went and I bought a fifth of cheap vodka
Then sat down and drank it with Coke
I got out all my Hank Williams records
Turned 'em up just as loud as they would go
And I’m gonna drink 'til I blackout
Or start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
That landlord knocked upon my door
And said «Son, we’ve had a complaint»
I told that landlord «All them other tenants:
«They can fuck off if they don’t like Hank»
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
Now I’m drivin' my old Ford pickup truck
With some beer and some Oxycodone
I’m drivin' that fucker just as fast as I can
With old Hank up on the radio
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore

Hank Williams Records (traducción)

He estado bebiendo desde que me desperté
Como un borracho que se seca
Sí, beber un poco seguro hace que sea fácil perderte
Chica, te juro que no se me ha pasado por la cabeza
Fui y compré una quinta parte de vodka barato
Luego se sentó y lo bebió con Coca-Cola
Saqué todos mis discos de Hank Williams
Los subí tan fuerte como lo harían
Y voy a beber hasta que me desmaye
O empezar una pelea con mi casero
Con ellos Hank Williams graba muy alto
Te juro que ya no te necesito
Ese casero llamó a mi puerta
Y dijo «Hijo, hemos tenido una denuncia»
Le dije a ese propietario «Todos los otros inquilinos:
«Se pueden ir a la mierda si no les gusta Hank»
Y voy a beber hasta que me desmaye
Y empezar una pelea con mi casero
Con ellos Hank Williams graba muy alto
Te juro que ya no te necesito
Ahora estoy conduciendo mi vieja camioneta Ford
Con un poco de cerveza y algo de oxicodona
Estoy conduciendo a ese hijo de puta tan rápido como puedo
Con el viejo Hank en la radio
Y voy a beber hasta que me desmaye
Y empezar una pelea con mi casero
Con ellos Hank Williams graba muy alto
Te juro que ya no te necesito
Con ellos Hank Williams graba muy alto
Te juro que ya no te necesito