Traducción de la letra de la canción In The Gutter Again - Hellbound Glory

In The Gutter Again (original)

Some son of a bitch took a swing at my face
And I felt it as his fist knocked my nose out of place
And then his second swing, Lord, it sent me for a spin
Here I am, back down in the gutter again
In the gutter again;
it’s become my home
Surrounded my lost souls, so at least I ain’t alone
Somehow I knew that someday I would end
Up down in the gutter again
I’m talkin' to the trash, have become my family
These people walk past like I’m nothin' but debris
And I’m one witness scum-blower that I’m livin' in
Here I am, back down in the gutter again
Here I am, back down in the gutter again

In The Gutter Again (traducción)

Algún hijo de puta me dio un golpe en la cara
Y lo sentí cuando su puño golpeó mi nariz fuera de lugar
Y luego su segundo swing, Señor, me envió a dar una vuelta
Aquí estoy, de vuelta en la cuneta otra vez
En la cuneta otra vez;
se ha convertido en mi hogar
Rodeé mis almas perdidas, así que al menos no estoy solo
De alguna manera supe que algún día terminaría
Arriba abajo en la cuneta otra vez
Estoy hablando con la basura, me he convertido en mi familia
Estas personas pasan como si no fuera más que escombros
Y soy un testigo de la escoria en la que estoy viviendo
Aquí estoy, de vuelta en la cuneta otra vez
Aquí estoy, de vuelta en la cuneta otra vez