Traducción de la letra de la canción Dead River - Helldorado

Dead River (original)

All along the river of misery and woe
I’m ridin' through the darkness and I’m feelin' low
All along the highway of trouble and strife
The highway I have travelled most of my life
Where will it end?
This journey of trials
Tell me my friend
Where will it end?
Way over yonder I will lay me down
And sleep forever sleep
Boots of coal black leather with silver spurs so bright
I’m ridin' through the badlands in the dead of the night
Ridin' through the desert, ridin' through the sand
But will I ever reach the promised land?
Where do they end?
These days of depression
Tell me my friend
Where do they end?
Way over yonder I will lay me down
And sleep forever sleep
One of these mornings dreary and cold
I’m going to the mountain where I can rest my soul
No longer will I suffer, no longer be a slave
My soul belongs to Heaven, my body to my grave
I’m going where
There ain’t no depression
And no more trials
I’m going there
Way over yonder I will lay me down
And sleep forever sleep

Dead River (traducción)

A lo largo del río de la miseria y el dolor
Estoy cabalgando a través de la oscuridad y me siento deprimido
A lo largo de la carretera de problemas y luchas
La carretera por la que he viajado la mayor parte de mi vida
¿Dónde terminará?
Este viaje de pruebas
Digame mi amigo
¿Dónde terminará?
Mucho más allá me acostaré
Y dormir para siempre dormir
Botas de cuero negro carbón con espuelas plateadas tan brillantes
Estoy cabalgando a través de las tierras baldías en la oscuridad de la noche
Cabalgando por el desierto, cabalgando por la arena
Pero, ¿llegaré alguna vez a la tierra prometida?
¿Dónde terminan?
Estos días de depresión
Digame mi amigo
¿Dónde terminan?
Mucho más allá me acostaré
Y dormir para siempre dormir
Una de estas mañanas triste y fría
Voy a la montaña donde pueda descansar mi alma
Ya no sufriré, ya no seré esclavo
Mi alma pertenece al cielo, mi cuerpo a mi tumba
voy a donde
No hay depresión
Y no más juicios
voy alli
Mucho más allá me acostaré
Y dormir para siempre dormir