Traducción de la letra de la canción Lucy and Mary - Helldorado

Lucy and Mary (original)

Lucy and Mary
Came to my shack
The moment was sacred
The night it was black
They lit a fire
Engulfed us all in flames
They took me higher
They took me further in
My secret treasures
I called them by their names
They gave me pleasure
And sufferin' sin
Lucy and Mary
Will never return
Their bodies I’ll bury
Forever they’ll burn
I see the fire
I see the naked flame
My dark desire
Well, it’s a God damn shame
I see what I’ve done
I see what I’ve done wrong
Forgive me Father
Don’t let me suffer long
I drink whisky
All through the night
Strung like a wire
Too scared to fight

(traducción)

lucia y maria
vino a mi choza
El momento era sagrado
La noche era negra
Ellos encendieron un fuego
Nos envolvió a todos en llamas
Me llevaron más alto
Me llevaron más adentro
Mis tesoros secretos
Los llamé por sus nombres
me dieron placer
Y sufriendo el pecado
lucia y maria
nunca volveré
sus cuerpos los enterraré
Para siempre se quemarán
Veo el fuego
Veo la llama desnuda
mi oscuro deseo
Bueno, es una maldita vergüenza
veo lo que he hecho
Veo lo que he hecho mal
Perdóname padre
No me dejes sufrir mucho
bebo whisky
Durante toda la noche
Ensartado como un cable
Demasiado asustado para pelear