Traducción de la letra de la canción Borsta - Helt Off, Timbuktu

Borsta (original)

Wow
Det rinner av mig
Javisst, Helt Off
Helt Off
Helt Off
Den går
Vi svävar i luften
Inget kan dras till marken
Fast de försöker att fucka min
Och blocka min kaffe
Vi håller oss uppe
Vi håller oss högre
Vi håller humöret uppe på topp
Glöm alla troll i ditt flöde
Det kommer aldrig leda till nått bra
Det kommer bara dra dig neråt
När det tynger din axlar tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort det
Högra handen, bara borsta bort det
När det känns som allt är fucked up tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort det
Högra handen, bara borsta bort det
Jag är jätte-hjärteimmun
Knäcker käppar i mitt hjul
Klättar allting i min väg
Denna pennan är mitt svärd
Eller är jag bara nån sorts jättenaiv?
Tror hela tiden att det är bättre det blir
Så vi tar det upp, tar det ut
Vinner varje chans
De försöker hinna ikapp oss men de hinner ingenstans
Tänker inte vara realistisk
Siktar på att vara evigt lycklig
Det är min fucking drömvärld, jag har byggt den
Glöm alla dörrar, jag har nyckeln
Så jag sicksackar mellan alla dropparna
De kommer aldrig blöta ner mig
När det tynger din axlar tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort det
Högra handen, bara borsta bort det
När det känns som allt är fucked up tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort det
Högra handen, bara borsta bort det
När det känns som ingen fattar tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort den
Högra handen, bara borsta bort den
När någon trycker dina knappar tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort den
Högra handen, bara borsta bort den
Jag borstar bort det som
Skakar av skiten som tre tusen
Tar det med klacken som jag va Sigge
Kommer denna sviten nånsin bli bruten?
För vi står här och vi står fast
Och vi står på oss till slutet
De försöker få oss att vika på oss
Istället vecklar vi ut det
Det är inte värt att hänga upp sig på
Det kan bara dra dig neråt
När det tynger din axlar tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort det
Högra handen, bara borsta bort det
När det känns som allt är fucked up tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort det
Låt det rinna av dig
När det tynger din axlar tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort det
Högra handen, bara borsta bort det
När det känns som allt är fucked up tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort det
Högra handen, bara borsta bort det
När det känns som ingen fattar tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort den
Högra handen, bara borsta bort den
När någon trycker dina knappar tar du bara
Vänstra handen, bara borsta bort den
Högra handen, bara borsta bort den

(traducción)

Guau
esta fluyendo de mi
Claro, completamente apagado
completamente apagado
completamente apagado
Va
Flotamos en el aire
Nada puede ser tirado al suelo.
Aunque están tratando de joderme
Y bloquear mi café
nos quedamos despiertos
nos mantenemos más altos
Mantenemos el ánimo en alto
Olvídate de todos los trolls en tu flujo
Nunca conducirá a nada bueno.
Solo te arrastrará hacia abajo
Cuando pesa sobre tus hombros, solo toma
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo
Cuando sientas que todo está jodido, solo tómalo
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo
Soy un corazón gigante inmune
Grietas palos en mi rueda
Sube todo a mi paso
Esta pluma es mi espada.
¿O solo soy una especie de gigante ingenuo?
Siempre piensa que se pone mejor
Así que lo tomamos, lo sacamos
Gana cada oportunidad
Intentan alcanzarnos pero no tienen adónde ir.
no va a ser realista
Aspira a ser eternamente feliz
Es mi jodido mundo de ensueño, lo he construido
Olvídate de todas las puertas, yo tengo la llave
Así que zigzagueo entre todas las gotas
Nunca me mojarán
Cuando pesa sobre tus hombros, solo toma
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo
Cuando sientas que todo está jodido, solo tómalo
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo
Cuando sientas que nadie te está agarrando, solo tómalo
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo
Cuando alguien presiona tus botones, simplemente tomas
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo
lo quito así
Sacude la mierda como tres mil
Tómalo con el taco como si fuera Sigge
¿Se romperá alguna vez esta suite?
Porque estamos aquí y nos mantenemos firmes
Y nos mantenemos firmes hasta el final
Están tratando de hacernos ceder
En su lugar, lo desplegamos
No vale la pena aferrarse a
Solo puede arrastrarte hacia abajo
Cuando pesa sobre tus hombros, solo toma
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo
Cuando sientas que todo está jodido, solo tómalo
Mano izquierda, solo cepíllalo
Deja que se escurra de ti
Cuando pesa sobre tus hombros, solo toma
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo
Cuando sientas que todo está jodido, solo tómalo
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo
Cuando sientas que nadie te está agarrando, solo tómalo
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo
Cuando alguien presiona tus botones, simplemente tomas
Mano izquierda, solo cepíllalo
Mano derecha, solo cepíllalo