Traducción de la letra de la canción Pression - Hesytap SQUAD feat. Roméo Elvis, Hesytap SQUAD, Roméo Elvis

Pression (original)

Après une bouffée d’air frais
J’aspire à doubler l’bénéfice et briller
Si c’est pour faire taire et qu’tes gars sucent (et qu’tes gars sucent)
Et que l’air pé-cunieux, j’tue le cachet d’un RP dans des Air Pegasus
Elle fait tous les types du bar, elle me dit: «Chéri, tu pars ?»
Sorry, j’dois faire vite vu ma mission car ici, on m’dit: «Écris-tu l’album ?»
Ouais, je dois rester vif mais je m’anesthésie
Sinon, j’péris du ras-l'bol
Compte tenu de la taille de l’enjeu, je prends le contenu de la boulette d’alu',
qu’est-c't'as cru?
Je veux le calciner, le regard fixé vers la lune
Paumé, je l’admets, j’veux savoir où donner de la tête avec une bête d’allure
Mais j’m’en branle de c’qui s’passe tant qu’FIFA reste allumé
Mais laisse tomber, j’ai bien le droit
Mais je vois d’ici ce que ça dissipe, ma jeune family et mes compères n’ont
rien de sage
Défoncé combien de fois, j’abuse, rallume la TV, j’relativise
Après deux-trois phillies, les problèmes ont moins de poids
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on aime et
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez-moi la paix
N’en doutez pas, devant trop d’idées
Je meurs quand tous les soirs, je rembobine
Je me rends fou, des fois, je pense trop, prends tous mes calmants étant saoulé
par le ventre vide
Pendant ce temps j’cogite, le sang chaud qui se renforce, si j’en profite,
ne m’en voulez pas
Dans la cabine de «Filf» ou quand j’capte une fille
Dans tous les cas, je pense qu’au hits, yeah
Mais parfois j’ai pas d’envie (non)
Ouais, épargne-moi tes parodies, en assumant c’est «nice»
C’est pas possible, salaud si vous n’pensez qu'à copier
Parfois, j’ai pas d’envie
C’est pas moi, c’est pas logique
Assurance et classe, j’en ai une panoplie, la folie balle aux pieds
Vu l'écart, tu rentres, tu démarres, tu mets l’carburant
Des fois tu t'égares durant des lustres mais dès qu’tu t’dévoiles tu t'écartes
du rang
Du déjà-vu désabusant
Tout ceux qui se dévaluent, dévalent une pente
J’vois mes repères tués, chaque erreur perturbe
J’essaye de me retrouver à mes heures perdues
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on aime et
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez-moi la paix
J’passe des journées dans le studio, on travaille comme étudiants
Déjà gradué depuis le berceau, j’baise les engagés du dimanche
Dites-moi, dites-moi: pourquoi veulent-ils avoir l’air thug s’ils ont des
gueules d’anges?
Je me le demande, j’aimerais bien que les gens soient plus fun, jeu d’jambes
Tu voulais qu’on s’active mais c’est trop rapide pour toi
Alors ferme la f’nêtre, tu vas attirer tous les ptérodactyles
Mes négros s’appliquent quand j’leur demande d’y’aller
Demande à Diallo, y’a pas de dialogue
J’connais pas d’Diallo mais là, j’aimais trop la rime
Démoralisé, j’passe des journées à remonter le niveau
C’est trop facile, ouais, j’passe des soirées à défoncer le micro
Hémorragie au niveau des cordes vocales
Le voisin du dessus m’a dit: «Ou tu la fermes ou j’me suicide, amigo»
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on est mais
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que les flegmes, on a que les flegmes (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez moi la paix
On n’a pas la pression (yeah)
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez moi la paix
BXL, Liège 4000
Phasm shit boy

Pression (traducción)

Después de un soplo de aire fresco
Aspiro a duplicar las ganancias y brillar
Si es para callar y tus chicos apestan (y tus chicos apestan)
Y ese aire pecunio, mato el cachet de un RP en Air Pegasus
Se lo está haciendo con todos los chicos del bar y les dice: "Cariño, ¿te vas?"
Lo siento, tengo que darme prisa considerando mi misión porque aquí me dicen: "¿Estás escribiendo el álbum?"
Sí, tengo que mantenerme alerta pero estoy entumecido
De lo contrario, perezco del ras-l'bol
Teniendo en cuenta el tamaño de la estaca, tomo el contenido de la bolita de aluminio',
¿Qué pensaste?
Quiero quemarlo, mirando a la luna
Perdido, lo admito, quiero saber a dónde girar con una bestia de la velocidad
Pero no me importa lo que esté pasando mientras FIFA permanezca en
Pero déjalo ir, tengo todo el derecho
Pero veo desde aquí lo que se disipa, mi joven familia y mis amigos no han
nada sabio
Apedreado cuantas veces, abuso, prendo la tele, relativizo
Después de dos-tres phillies, los problemas tienen menos peso
No tenemos la presión (sí)
No, déjalo ir, sabemos lo que hacemos, manejamos nuestros demonios
No tenemos la presión (sí)
No, déjalo ir, sabemos lo que somos, hacemos lo que amamos y
No tenemos la presión
No somos flojos (sí)
No tenemos la presión
Preocupado por la fiesta, llamo todas las noches para pedir ayuda
No tenemos la presión
Solo tenemos flema, solo tenemos flema (sí)
No tenemos la presión
Nah, no vale la pena, déjame en paz
No lo dudes, ante demasiadas ideas
Muero cuando cada noche rebobino
Me vuelvo loco, a veces pienso demasiado, tomo todos mis sedantes borrachos
en ayunas
Mientras tanto estoy meditando, la sangre caliente cada vez más fuerte, si la aprovecho,
No me queráis
En la cabaña de "Filf" o cuando recojo a una chica
De cualquier manera, creo que acierta, sí
Pero a veces no tengo ganas (no)
Sí, ahórrate tus parodias, suponiendo que sea "agradable"
No es posible cabrón si solo piensas en copiar
A veces no quiero
No soy yo, no tiene sentido
Seguridad y clase, tengo una panoplia de ellos, locura en la pelota
Visto el boquete, regresas, arrancas, pones el combustible
A veces te pierdes por años, pero tan pronto como te revelas, te alejas.
rango
Deja vu decepcionante
Todos los que se devalúan, bajan una cuesta
Veo mis puntos de referencia asesinados, cada error perturba
Trato de encontrarme en mi tiempo libre
No tenemos la presión (sí)
No, déjalo ir, sabemos lo que hacemos, manejamos nuestros demonios
No tenemos la presión (sí)
No, déjalo ir, sabemos lo que somos, hacemos lo que amamos y
No tenemos la presión
No somos flojos (sí)
No tenemos la presión
Preocupado por la fiesta, llamo todas las noches para pedir ayuda
No tenemos la presión
Solo tenemos flema, solo tenemos flema (sí)
No tenemos la presión
Nah, no vale la pena, déjame en paz
Paso días en el estudio, trabajamos como estudiantes
Ya graduado de la cuna, me follo a los trabajadores del domingo.
Dime, dime: por qué quieren parecer gamberros si tienen
bocas de angel?
Me pregunto, desearía que la gente fuera más divertida, juego de pies
Querías que nos moviéramos, pero es demasiado rápido para ti.
Así que cierra la ventana, atraerás a todos los pterodáctilos
Mis niggas se aplican cuando les pido que se vayan
Pregúntale a Diallo, no hay diálogo
no se diallo pero ahi me gusto demasiado la rima
Desmoralizado, paso días para subir de nivel
Es demasiado fácil, sí, paso las tardes rompiendo el micrófono
Hemorragia en las cuerdas vocales
El vecino de arriba me dijo: "O te callas o me mato, amigo"
No tenemos la presión (sí)
No, déjalo ir, sabemos lo que hacemos, manejamos nuestros demonios
No tenemos la presión (sí)
No, déjalo ir, sabemos lo que somos, hacemos lo que somos, pero
No tenemos la presión
No somos flojos (sí)
No tenemos la presión
Preocupado por la fiesta, llamo todas las noches para pedir ayuda
No tenemos la presión
Solo tenemos flema, solo tenemos flema (sí)
No tenemos la presión
Nah, no vale la pena, déjame en paz
No tenemos la presión (sí)
No somos flojos (sí)
No tenemos la presión
Preocupado por la fiesta, llamo todas las noches para pedir ayuda
No tenemos la presión
Solo tenemos flema, solo tenemos flema (sí)
No tenemos la presión
Nah, no vale la pena, déjame en paz
BXL, Lieja 4000
Chico de mierda Phasm