| Das Glück kennt nur Minuten (original) | Das Glück kennt nur Minuten (traducción) |
|---|---|
| Das Glück kennt nur Minuten | La felicidad solo conoce minutos |
| Der Rest ist Warteraum | El resto es sala de espera. |
| Das Glück lässt sich nicht sprechen | No se puede hablar de felicidad |
| Belächelt dein Vertraun | Sonrisas en tu confianza |
| Es streunt umher | se desvía |
| Es läßt sich Zeit | toma su tiempo |
| Es läuft oft kilometerweit | A menudo corre por millas |
| Verliert sich zwischen vielen | Piérdete entre muchos |
| Es kehrt zurück | Vuelve |
| Verhält den Lauf | se comporta la carrera |
| Bleibt auf dem Sprung | Mantente en movimiento |
| Und schwätzt sich auf | y habla |
| Lässt dich dann stehn | Entonces déjate pararte |
| Sieht dich kaum an und sagt: | Apenas te mira y dice: |
| Ich hab' meine Zeit vertan | perdí mi tiempo |
| Das Glück kennt nur Sekunden | La felicidad solo conoce segundos |
| Der Rest ist Warteraum | El resto es sala de espera. |
| Das Glück ist nicht zugegen | La suerte no está presente |
| Belächelt das Vertraun | Se burla de la confianza |
| Du suchst in der Vergangenheit | Buscas en el pasado |
| Vergisst die Zeit der Einsamkeit | Olvida el tiempo de soledad |
| Du misst an dem was nicht geschah | Mides por lo que no pasó |
| Und glaubst dass man dich übersah | Y crees que te han pasado por alto |
| Du sprichst von Wortbruch | hablas de incumplimiento de palabra |
| Wo kein Versprechen | donde no hay promesa |
| Fühlst dich verraten | sentirse traicionado |
| Du wirst dich rächen | te vengarás |
| Gibst dich geschlagen | admitir la derrota |
| Verleumdet versetzt | calumniado transferido |
| Und wartest noch immer | Y todavía estás esperando |
| Hoffst bis zuletzt | Espero hasta el último |
