
Fecha de emisión: 11.03.1993
Etiqueta de registro: eastwest records gmbh (TIS)
Idioma de la canción: Alemán
Der erste Tag mit dir(original) |
London war in Gold getaucht |
Von Nebel keine Spur |
Und war der Städte Sonntagskind |
Der Hydepark schwankt im Juniwind |
Und selbst Herr Nelson lächelt |
Von seinem Piedestal |
Es war der erste Tag mit dir |
Ganz London sagte zu uns «du» |
Und eng umschlungen gingen wir |
Und sahen unsren Schritten zu |
Ein erster Kuss |
Und zögernde Fragen |
Die Angst zu viel zu früh zu sagen |
Es war der erste Tag mit dir |
Ganz London sagte zu uns «du» |
Die Straßen schienen unverbraucht |
Und Big Ben sang in Dur |
Die Themse schwang in Seligkeit |
In ihrem besten Ausgehkleid |
Und nur ein Bobby blickt verstimmt |
Wenn man sich so benimmt |
Es war der erste Tag mit dir |
Ganz London sagte zu uns «du» |
Und eng umschlungen gingen wir |
Und sahen unsren Schritten zu |
Ein erster Kuss |
Und zögernde Fragen |
Die Angst zu viel zu früh zu sagen |
Es war der erste Tag mit dir |
Ganz London sagte zu uns «du» |
(traducción) |
Londres se bañó en oro |
No hay señal de niebla |
Y era el niño dominical de la ciudad |
Hyde Park se mece en el viento de junio |
E incluso el Sr. Nelson sonríe |
Desde su pedestal |
fue el primer dia contigo |
Todo Londres nos dijo "tú" |
Y fuertemente abrazados nos fuimos |
Y miró nuestros pasos |
un primer beso |
Y preguntas vacilantes |
El miedo a decir demasiado demasiado pronto |
fue el primer dia contigo |
Todo Londres nos dijo "tú" |
Las calles parecían sin uso |
Y Big Ben cantó en mayor |
El Támesis se balanceaba en felicidad |
en su mejor vestido |
Y solo un bobby se ve molesto |
Si te comportas así |
fue el primer dia contigo |
Todo Londres nos dijo "tú" |
Y fuertemente abrazados nos fuimos |
Y miró nuestros pasos |
un primer beso |
Y preguntas vacilantes |
El miedo a decir demasiado demasiado pronto |
fue el primer dia contigo |
Todo Londres nos dijo "tú" |
Nombre | Año |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |