
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Idioma de la canción: Alemán
Die Straßenbahn Linie 3(original) |
Die Straßenbahn Linie 3 |
fährt längst nicht mehr |
an unserem Haus vorbei |
mal hin, mal her |
Die Schienen in dem Asphalt |
sind schon noch da |
hallen in das Herz der alten Stadt |
die sich so sehr verändert hat |
wie ein Ring aus Eisen, rundrum fest |
Wenn man mit Schwung darüber fährt |
hoppelt es ganz bemerkenswert |
weil sie keiner demontieren lässt |
An sich könnt's mir egal sein |
ob sie noch rumfährt oder nicht |
die spiegelblanken Wagen |
gaben der Straße ein Gesicht |
Der Gegenstand, der Ärger |
wie laut sie war |
kreischend kam sie um die Ecke |
bremste auf der geraden Strecke |
und hielt ganz genau vor unserer Tür |
Wenn sie anfuhr klang ein Simmern |
bis herauf zu unsern Zimmern |
und das ganze früh ab zehn nach vier |
Die Straßenbahn Linie 3 |
fährt längst nicht mehr |
sie kam vor zwei Jahren im Mai |
aus dem Verkehr |
Ich seh' noch die letzte Fahrt |
mit viel Tam-tam |
was nicht ganz niet- und nagelfest |
auch wenn’s sich nie gebrauchen lässt |
wurde aus dem Inventar verkauft |
Und die paar Schilder am Peron |
oder die Glocke vom Waggon |
wurden ganz zum Schluss fast noch geraubt |
Die Straßenbahn Linie 3 |
fährt längst nicht mehr |
an unserem Haus vorbei |
mal hin, mal her |
Der Bus den es dafür gibt |
hält vorn am Eck |
keiner springt auf ein Trittbrett auf |
hinter ihm her im Dauerlauf |
weil man es beim Bus nun mal nicht kann |
Keiner mehr der die Weichen stellt |
oder mal auf ein Winken hält |
das gab’s bei der alten Straßenbahn. |
(traducción) |
La línea 3 del tranvía |
ya no conduce |
pasado nuestra casa |
a veces aquí, a veces aquí |
Los rieles en el asfalto |
todavía están allí |
eco en el corazón de la ciudad vieja |
eso ha cambiado tanto |
como un anillo de hierro, apretado todo alrededor |
Si conduces sobre él con impulso |
salta notablemente |
porque nadie los deja desmantelar |
en realidad no me importa |
si todavía está conduciendo o no |
los coches brillantes |
le dio una cara a la calle |
El objeto, el problema |
lo ruidosa que era |
gritando ella dobló la esquina |
frenado en el tramo recto |
y se detuvo justo en frente de nuestra puerta |
Cuando ella llegó, había un fuego lento |
hasta nuestras habitaciones |
y todo el asunto temprano en la mañana a partir de las cuatro y diez |
La línea 3 del tranvía |
ya no conduce |
ella vino hace dos años en mayo |
fuera del tráfico |
Todavía puedo ver el último viaje |
con mucha fanfarria |
que no está del todo clavado |
incluso si nunca se usa |
fue vendido del inventario |
Y los pocos letreros en el Perón |
o la campana del carro |
casi fueron robados al final |
La línea 3 del tranvía |
ya no conduce |
pasado nuestra casa |
a veces aquí, a veces aquí |
El autobús que está ahí para ello. |
se detiene en la esquina |
nadie salta sobre un estribo |
detrás de él en una carrera continua |
porque no puedes hacerlo en el bus |
Nadie que marca el rumbo |
o parar por una ola |
Eso fue en el viejo tranvía. |
Nombre | Año |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |