Traducción de la letra de la canción Dreizehn Fische - Hildegard Knef

Dreizehn Fische (original)

Saßen bei Tische
Und hatten die gleiche Neuralgie (hatten die gleiche Neuralgie)
Doch weil sie stolz waren
Sagten sie es nie
13 Fische (13 Fische)
Saßen bei Tische
Und hatten die gleiche Neuralgie (hatten die gleiche Neuralgie)
13 Fische (13 Fische)
Saßen bei Tische
Und hatten die gleiche Neuralgie (hatten die gleiche Neuralgie)
Doch weil sie stolz waren
Sagten sie es nie
Und so erfuhren sie nie
Von der gleichen Neuralgie (von der gleichen Neuralgie)
13 Fische (13 Fische)
Saßen bei Tische

Dreizehn Fische (traducción)

sentado en la mesa
Y tenía la misma neuralgia (tenía la misma neuralgia)
Pero porque estaban orgullosos
nunca lo dijeron
13 peces (13 peces)
sentado en la mesa
Y tenía la misma neuralgia (tenía la misma neuralgia)
13 peces (13 peces)
sentado en la mesa
Y tenía la misma neuralgia (tenía la misma neuralgia)
Pero porque estaban orgullosos
nunca lo dijeron
Y así nunca se enteraron
De la misma neuralgia (de la misma neuralgia)
13 peces (13 peces)
sentado en la mesa