Traducción de la letra de la canción I Will Be the Singer - Hildegard Knef

I Will Be the Singer (original)

All the world is a stage, and the people in it merely players
They make their entrances, and they make their exits
Some play it right, and some play it wrong
So I will be the singer and you will be the song
Here’s a little song I’d like to sing to you today
Strictly for the birds but has a meaning in a way, oh yeah
Listen to the words and you will see that I am right
Is it asking much to stop this hate or is that right, alright
All the world is waiting for a sign of love today
You can see it if you care to look, you can see it in the way
That the world is just a big stage, but the artists play it wrong
So I will be the singer and you will be the song
The first act of this crazy play is lasting much too long
So I will be the singer and you will be the song
So I will be the singer and you will be the song
Now you’ve heard the end of it, maybe you can write some wrong
The tongue is in the cheek of it, and the cheek is in the song, sing-song
All the world is waiting for a sign of love today
You can see it if you care to look, you can see it in the way
That the world is just a big stage, but the artists play it wrong
So I will be the singer and you will be the song
The first act of this crazy play is lasting much too long
So I will be the singer and you will be the song
So I will be the singer and you will be the song
So I will be the singer and you will be the song

I Will Be the Singer (traducción)

Todo el mundo es un escenario, y las personas en él son meros actores.
Hacen sus entradas y hacen sus salidas
Algunos lo juegan bien y otros lo juegan mal
Así que yo seré el cantante y tú serás la canción
Aquí hay una pequeña canción que me gustaría cantarte hoy
Estrictamente para los pájaros pero tiene un significado en cierto modo, oh sí
Escucha las palabras y verás que tengo razón
¿Es mucho pedir para detener este odio o es así, está bien?
Todo el mundo está esperando una señal de amor hoy.
Puedes verlo si te importa mirar, puedes verlo en la forma
Que el mundo es solo un gran escenario, pero los artistas lo interpretan mal
Así que yo seré el cantante y tú serás la canción
El primer acto de esta loca obra está durando demasiado
Así que yo seré el cantante y tú serás la canción
Así que yo seré el cantante y tú serás la canción
Ahora que has escuchado el final, tal vez puedas escribir algo mal.
La lengua está en la mejilla de ella, y la mejilla está en la canción, cantar-canción
Todo el mundo está esperando una señal de amor hoy.
Puedes verlo si te importa mirar, puedes verlo en la forma
Que el mundo es solo un gran escenario, pero los artistas lo interpretan mal
Así que yo seré el cantante y tú serás la canción
El primer acto de esta loca obra está durando demasiado
Así que yo seré el cantante y tú serás la canción
Así que yo seré el cantante y tú serás la canción
Así que yo seré el cantante y tú serás la canción