Traducción de la letra de la canción Ich dachte an dich - Hildegard Knef

Ich dachte an dich (original)

Ich seh zum Fenster hinaus und ich denke an dich
Glaubte, ich komm von dir los, doch ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich

(traducción)

Miro por la ventana y pienso en ti
Pensé en alejarme de ti, pero estoy pensando en ti
No importa lo que hice, la conexión entre tú y yo estaba intacta.
Solo me miraste y empezaste de nuevo
El sueño de ti, de ti y de mí
Me dije despierta pero estoy pensando en ti
Y este sueño corre detrás de mí, la decepción se desvaneció
No puedo estar solo así sin ti
No hay manera para mi
No puedo pensar en nada, estoy pensando en ti
No importa lo que hice, la conexión entre tú y yo estaba intacta.
Solo me miraste y empezaste de nuevo
El sueño de ti, de ti y de mí
Me dije despierta pero estoy pensando en ti
Y este sueño corre detrás de mí, la decepción se desvaneció
No puedo estar solo así sin ti
No hay manera para mi
No puedo pensar en nada, estoy pensando en ti