Traducción de la letra de la canción Such' das Schöne - Hildegard Knef

Such' das Schöne (original)

Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei denen, die verlernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei jenen, die niemals lernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei denen, die verlernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei jenen, die niemals lernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne, halt dich nicht auf
Such das Schöne
Gib nichts darauf
Das jene die nie liebten
Nie suchten, sagen
Such das Schöne
Wart nicht darauf
Du wirst es nicht finden
Wenn du nicht suchst, was schön
Such das Schöne
Gib nichts darauf
Das jene die nie liebten
Nie suchten, sagen
Such das Schöne
Wart nicht darauf
Du wirst es nicht finden
Wenn du nicht suchst, was schön
Such das Schöne, halt dich nicht auf

Such' das Schöne (traducción)

encuentra lo hermoso
no te detengas
Para aquellos que han olvidado
A ver que bonito
encuentra lo hermoso
no te detengas
Para los que nunca aprendieron
A ver que bonito
encuentra lo hermoso
no te detengas
Para aquellos que han olvidado
A ver que bonito
encuentra lo hermoso
no te detengas
Para los que nunca aprendieron
A ver que bonito
Busca lo bello, no te detengas
encuentra lo hermoso
no me importa
Los que nunca amaron
Nunca busqué, digamos
encuentra lo hermoso
no lo esperes
no lo encontrarás
Si no buscas lo bonito
encuentra lo hermoso
no me importa
Los que nunca amaron
Nunca busqué, digamos
encuentra lo hermoso
no lo esperes
no lo encontrarás
Si no buscas lo bonito
Busca lo bello, no te detengas