Traducción de la letra de la canción Drinking From The Sun Restrung - Hilltop Hoods

Drinking From The Sun Restrung (original)

Immersed in them beats, short breaks turned to breakdowns,
‘Cause when you work where you sleep, you don’t sleep,
‘Cause you work on them beats till it hurts then you creep,
Into bed and wake her from her sleep, and she’s hurt,
Cos she worked through the week and hasn’t heard not a word nor a peep,
From the jerk that she keeps in her heart,
That she forgives when he nurse her to sleep, word it’s deep,
But yo when I peel them lids back and emerge from my sleep,
I feel so big that I could make a shirt from my sheet,
A crown from a church steeple, two jeeps for my sneaks,
So people worship this creep as I surf down the street,
I’m the surgeon of beats, your girl purrs when I speak,
We rehearse in a church to a circus of freaks,
We the last ones to lay down, first on our feet,
So stay down or get hurt by what lurks in the deep,
Free the perps from the police, we disturbing the peace,
We flood the streets like a water main burst and released,
A merciless beast with a thirst for the feast,
Man we treat every meal like it’s our first in a week,
We dispersing the weak, I’m the person to beat,
Man I’m unbeatable;
I can beat a person for weeks,
We disturbed, we the freaks, we the ones you don’t listen to,
Drinking from the sun, now son we’re the ones dissing you
And we don’t, we won’t,
We don’t, and we won’t let the vultures at the counter-culture,
Now we don’t, and we won’t,
We move mountains and drink from the sun
We’re timeless like riders on the storm,
Survivors like the light that rises in the dawn,
If crisis makes fighters of the pawns,
We rise up through the night as lifeless and we’re born,
Fight in my heart, suicide with my art,
Till I depart I’m a write until I light up the dark,
These are battle songs that lift you from your catatonic fixture,
And I can walk on water but I stagger on the liquor,
This ain’t a Saturday sport or matinee talk,
With throw away sentences like the magistrates' court,
Scratch that, now hear me out, attacks don’t give me doubt,
I drop a powerhouse track black the city out,
And when we lose it let the mood of music reach us,
Coming through the tunes that free us, revolution through your speakers,
The third rock never stops the world turns,
Eyes glued to the clock as we watch the world burn
And we don’t, we won’t,
We don’t, and we won’t let the vultures at the counter-culture,
Now we don’t, and we won’t,
We move mountains and drink from the sun
Renegades whenever on centre stage,
That’s my sweat upon the letters I bled on the pen and page,
C’mon, so what’s your rhyming worth?
Better get a lawyer ‘cause,
I could crucify your verse just to get a point across,
We’ve been refining and grinding till late night,
Why?
‘Cause even stars lose their shine in the day light,
Linked as one just think what we’ll become,
It’s begun and won’t stop till we’re drinking from the sun

(traducción)

Inmerso en ellos latidos, breves descansos convertidos en averías,
Porque cuando trabajas donde duermes, no duermes,
Porque trabajas en esos ritmos hasta que duele y luego te arrastras,
a la cama y despertarla de su sueño, y ella está herida,
Porque ella trabajó toda la semana y no ha escuchado ni una palabra ni un pío,
Del tirón que guarda en su corazón,
Que ella perdona cuando él la amamanta hasta que se duerme, palabra que es profunda,
Pero cuando quito los párpados y salgo de mi sueño,
Me siento tan grande que podría hacer una camisa con mi sábana,
Una corona del campanario de una iglesia, dos jeeps para mis zapatillas,
Así que la gente adora a este asqueroso mientras navego por la calle,
Soy el cirujano de los latidos, tu chica ronronea cuando hablo,
Ensayamos en una iglesia a un circo de monstruos,
Somos los últimos en acostarnos, los primeros en ponernos de pie,
Así que quédate abajo o déjate lastimar por lo que acecha en lo profundo,
Liberen a los perpetradores de la policía, perturbamos la paz,
Inundamos las calles como una tubería de agua reventada y liberada,
Una bestia despiadada con sed de fiesta,
Hombre, tratamos cada comida como si fuera la primera en una semana,
Estamos dispersando a los débiles, soy la persona a vencer,
Hombre, soy imbatible;
Puedo vencer a una persona durante semanas,
Perturbamos, nosotros los monstruos, nosotros los que no escuchas,
Bebiendo del sol, ahora hijo somos nosotros los que te despreciamos
Y no lo hacemos, no lo haremos,
No lo hacemos, y no dejaremos que los buitres en la contracultura,
Ahora no lo hacemos, y no lo haremos,
Movemos montañas y bebemos del sol
Somos atemporales como jinetes en la tormenta,
Sobrevivientes como la luz que se eleva en el amanecer,
Si la crisis convierte a los peones en luchadores,
Nos levantamos a través de la noche como sin vida y nacemos,
Lucha en mi corazón, suicidio con mi arte,
Hasta que me vaya, soy un escritor hasta que ilumine la oscuridad,
Estas son canciones de batalla que te sacan de tu fijación catatónica,
Y puedo caminar sobre el agua pero me tambaleo en el licor,
Esto no es un deporte de sábado o una charla matinal,
Con sentencias descartables como la corte de magistrados,
Tacha eso, ahora escúchame, los ataques no me dan dudas,
Dejo caer una pista potente que ennegrece la ciudad,
Y cuando lo perdamos, dejemos que el estado de ánimo de la música nos alcance,
Viniendo a través de las melodías que nos liberan, revolución a través de tus parlantes,
La tercera roca nunca se detiene, el mundo gira,
Ojos pegados al reloj mientras vemos el mundo arder
Y no lo hacemos, no lo haremos,
No lo hacemos, y no dejaremos que los buitres en la contracultura,
Ahora no lo hacemos, y no lo haremos,
Movemos montañas y bebemos del sol
Renegados siempre que estén en el centro del escenario,
Ese es mi sudor sobre las letras que desangré en la pluma y la página,
Vamos, entonces, ¿cuál es el valor de tu rima?
Mejor consigue un abogado porque,
Podría crucificar tu verso solo para entender un punto,
Hemos estado refinando y moliendo hasta altas horas de la noche,
¿Por qué?
Porque incluso las estrellas pierden su brillo a la luz del día,
Unidos como uno solo piensa en lo que nos convertiremos,
Ha comenzado y no se detendrá hasta que estemos bebiendo del sol