| Cutting my neck from my back is the only severance package,
| Cortar mi cuello de mi espalda es el único paquete de indemnización,
|
| For this veteran that is blessed and possessed with the language,
| Para este veterano que es bendecido y poseído por el idioma,
|
| In a profession that takes less than a second for Pressure to vanish,
| En una profesión que tarda menos de un segundo en desaparecer la presión,
|
| I scream vocals clear in the hope your hearing your host,
| Grito las voces claras con la esperanza de que escuches a tu anfitrión,
|
| Less we choke in fear of the smoke and mirrors,
| Menos nos ahogamos de miedo al humo y los espejos,
|
| This scene is on fire, feeding my bleeding desire,
| Esta escena está en llamas, alimentando mi deseo sangrante,
|
| So when P’s behind the wheel indeed you’ll need to retire cause I’m a,
| Así que cuando P esté detrás del volante, tendrás que retirarte porque yo soy un,
|
| Hillatoppa, breath no less than seventy proof,
| Hillatoppa, respiración no menos de setenta pruebas,
|
| Yeah we connect with youth, when my left is caressing your tooth,
| Sí, nos conectamos con la juventud, cuando mi izquierda está acariciando tu diente,
|
| Invested in confessing the truth, the proof my sweat in the booth,
| Invertido en confesar la verdad, la prueba de mi sudor en la cabina,
|
| Hang around this ending with your neck in a noose,
| Cuelgue alrededor de este final con el cuello en una soga,
|
| So move back, call truce retract,
| Así que muévete hacia atrás, llama a la tregua, retírate,
|
| We’re too fat to fall through the cracks,
| Estamos demasiado gordos para caer por las grietas,
|
| And I’ve never had quitting in mind, sick of my rhyme?
| Y nunca he tenido en mente dejar de fumar, ¿harto de mi rima?
|
| Slit your wrist and consider this the finishing line
| Córtate la muñeca y considera esta la línea de meta
|
| You better swallow your pride like lions eating their young,
| Será mejor que te tragues tu orgullo como los leones que se comen a sus crías.
|
| Cos I’m a beast with a beat, two lungs and a drum,
| Porque soy una bestia con un ritmo, dos pulmones y un tambor,
|
| And now that Mr Superflow’s back on his feet,
| Y ahora que el Sr. Superflujo ha vuelto a ponerse de pie,
|
| I’m going stupid bro so you can go back to your seat,
| Me estoy volviendo estúpido hermano para que puedas volver a tu asiento,
|
| I’m a Hillatoppa filled with vodka and vinegar,
| Soy un Hillatoppa lleno de vodka y vinagre,
|
| Mocking you miniatures, more props than Bollywood cinema,
| Burlándose de vosotros miniaturas, más utilería que el cine de Bollywood,
|
| Last call, me and P will be drunk all summer,
| Última llamada, P y yo estaremos borrachos todo el verano,
|
| Jim Carey, Jeff Daniels, call us drunk and dumber,
| Jim Carey, Jeff Daniels, llámennos borrachos y tontos,
|
| People are starving and they’re putting Lamborghini doors,
| La gente se está muriendo de hambre y están poniendo puertas Lamborghini,
|
| On a fucking Hummer? | ¿En un puto Hummer? |
| Give some to the funky drummer,
| Dale un poco al baterista funky,
|
| And I’ll ride this beat like a drunken lover with no fucking rubber,
| Y voy a montar este ritmo como un amante borracho sin goma de mierda,
|
| And I fucking love her,
| Y la amo jodidamente,
|
| Girl don’t leave me,
| niña no me dejes,
|
| I need you and see that you don’t need me,
| Te necesito y veo que tú no me necesitas,
|
| But if you leave me alone,
| Pero si me dejas en paz,
|
| You’ll break my heart, I’ll fall apart and lose my seat on the throne,
| Me romperás el corazón, me derrumbaré y perderé mi asiento en el trono,
|
| Like an opera,
| como una ópera,
|
| A tragedy like an opera | Una tragedia como una ópera |