Traducción de la letra de la canción Higher - Hilltop Hoods, James Chatburn

Higher (original)

Life tempo unsustainable
Try and end all war, my days are full
Tired ankles till I can’t escape it all
A dying hope of the unattainable
Drivin' this road’s like lucid dreamin'
Sleep through the daytime, fly through the evening
If I don’t dream and give life to my demons
Then please don’t wake me, I’ll die while I’m sleepin'
Man I swore I never been here before
This tour’s like a storm, blew me up on the shore
Don’t know if I’m coming or going or who’s runnin' this show
And whether it’s curtains or encore
And everyday I spend, space and dimension
Feelin' like I snap so free from the tension
Breaking the connection, chasing my redemption
Looking in the wrong place for perfection
I brought a piece of the road into the peace of our home
You the cornerstone of every bit of peace that I’ve known
But this fever to roam, I can’t leave it alone
It claws at my flesh and it’s deep in my bones
The music brought me back to life
But it was you that bought the sacrifice
Lost time, lost sleep, lost point of view
Lost I, lost me, lost all but you
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Ooo-ooo-oo
Higher
Higher
Higher
Ooooh
She used to say
You make me wanna run to you
I’m so proud of your accomplishments
Looked at me like I had hung the moon
Now she looks at me like I’m blockin' it
Cause when you’re deep on a tour, no rest
Not feeling human, like you failed the Turing test
She don’t want you to bounce too soon man
I feel like Andy Kaufman, the Man on the Moon, and
When I’m feelin' half-human
I’m still hard to kill like Vents and Rasputin
And when life get to bootin'
You gotta hit 'em with the fire, Street Fighter, Hadouken
Twenty-four-seven ride the clouds on a seven-four-seven
Like how?
Damn
I’ve never felt more pleasant then I have right now
Shook to life by the landing gear
Inflight radio playin' Chandelier
Now I’m standin' here with no standing room
Waiting on an old man to grab a bag or two
Then he tipped his hat and asked what I do
I said 'dude this is what I do'
And I’mma be consumed by all this so called fun
I’mma burn up soon tryna touch the sun
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Ooo-ooo-oo
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Higher
High-igh
I-igh!
Oooh
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Higher
Higher
Higher
Ooooh

(traducción)

Tiempo de vida insostenible
Intenta y termina toda guerra, mis días están llenos
Tobillos cansados ​​hasta que no puedo escapar de todo
Una esperanza moribunda de lo inalcanzable
Conducir este camino es como un sueño lúcido
Duerme durante el día, vuela durante la noche
si no sueño y doy vida a mis demonios
Entonces, por favor, no me despiertes, moriré mientras duermo.
Hombre, juré que nunca había estado aquí antes
Esta gira es como una tormenta, me voló en la orilla
No sé si voy o vengo o quién dirige este programa
Y ya sean cortinas o bis
Y todos los días paso, espacio y dimensión
Siento que me rompo tan libre de la tensión
Rompiendo la conexión, persiguiendo mi redención
Buscando en el lugar equivocado la perfección
Traje un trozo de camino a la paz de nuestro hogar
Eres la piedra angular de cada pedacito de paz que he conocido
Pero esta fiebre de vagar, no puedo dejarla sola
Me araña la carne y está profundamente en mis huesos
La música me devolvió a la vida
Pero fuiste tú quien compró el sacrificio
Tiempo perdido, sueño perdido, punto de vista perdido
Yo perdí, me perdí, perdí todo menos a ti
Si vamos más alto
Tryna toma las nubes
Ooo-ooo-ooo-oo
Perdido en el inferior
El único camino es hacia abajo
Ooo-ooo-ooo-oo
Todavía vamos más alto
Tryna saciar esta sed
Ooo-ooo-ooo-oo
Hasta que volemos hacia el sol
Y caer en llamas a la Tierra
tierra, tierra
Ooo-ooo-oo
Más alto
Más alto
Más alto
Ooooh
ella solía decir
Me haces querer correr hacia ti
Estoy muy orgulloso de tus logros.
Me miró como si hubiera colgado la luna
Ahora me mira como si lo estuviera bloqueando
Porque cuando estás en lo profundo de un tour, no hay descanso
No sentirme humano, como si hubieras fallado en la prueba de Turing
Ella no quiere que rebotes demasiado pronto hombre
Me siento como Andy Kaufman, el Hombre de la Luna, y
Cuando me siento medio humano
Todavía soy difícil de matar como Vents y Rasputin
Y cuando la vida empiece a arrancar
Tienes que golpearlos con el fuego, Street Fighter, Hadouken
Veinticuatro y siete montan las nubes en un siete-cuatro-siete
¿Como que?
Maldita sea
Nunca me he sentido más agradable que ahora
Sacudido a la vida por el tren de aterrizaje
Candelabro de reproducción de radio a bordo
Ahora estoy parado aquí sin espacio para estar de pie
Esperando a un anciano para agarrar una bolsa o dos
Luego se quitó el sombrero y me preguntó qué hago.
Dije 'amigo, esto es lo que hago'
Y voy a ser consumido por toda esta supuesta diversión
Voy a quemarme pronto tratando de tocar el sol
Si vamos más alto
Tryna toma las nubes
Ooo-ooo-ooo-oo
Perdido en el inferior
El único camino es hacia abajo
Ooo-ooo-ooo-oo
Todavía vamos más alto
Tryna saciar esta sed
Ooo-ooo-ooo-oo
Hasta que volemos hacia el sol
Y caer en llamas a la Tierra
tierra, tierra
Ooo-ooo-oo
Más alto
Más alto
Más alto
Ooooh
Más alto
Más alto
Más alto
Ooooh
Más alto
alto-alto
¡Yo-ooo!
Oooh
Si vamos más alto
Tryna toma las nubes
Ooo-ooo-ooo-oo
Perdido en el inferior
El único camino es hacia abajo
Ooo-ooo-ooo-oo
Todavía vamos más alto
Tryna saciar esta sed
Ooo-ooo-ooo-oo
Hasta que volemos hacia el sol
Y caer en llamas a la Tierra
tierra, tierra
Más alto
Más alto
Más alto
Ooooh