Traducción de la letra de la canción Here Without You - Hilltop Hoods, Nyassa

Here Without You (original)

Hotel lobby, still got me waiting
Road’s been long it killed off my patience
Beard game sloppy, you think that I’m probably
Here on vacation
But, I don’t want refreshments or breath mints
I want you to check in this guest 'cause I’m restless
I got no reception, the net ain’t connected
It’s just that my girls been expecting a message
And I wish tonight that I could ring that line
I’ll live and die by if I did that crime
I miss you right, but you’re mystified
For all the gifts I buy I can’t give you time
There’s never enough I know you want more
I ask myself why I do this for?
When every single thing’s a reminder
That I’m here without you
Missing everything about you
I’m here across the world without you
Every single thing’s a reminder
That I’m here without you
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
In a hotel hallway
Pacing up and down, walking 'round 'cause I lost my key
Trying to sell them a story
But I’m talking 'round and 'round in circles, man they want ID
My wallets in the room sir
So, can you see the problem here?
They’re like, there’s no need to be rude sir
Security’s like have we got a problem here?
I’ma commandeer your phone right quick
If you don’t come and open number 256
'Cause I’m in a different time zone and my phones locked up
So, what ma?
Call the cops up, you know what’s up
I got a girl waiting on me at home
Across the world all I want is my phone
And every single thing’s a reminder
That I’m here without you
Missing everything about you
I’m here across the world without you
Every single thing’s a reminder
That I’m here without you
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Every single thing’s a reminder that I’m here without you

Here Without You (traducción)

Vestíbulo del hotel, todavía me tiene esperando
El camino ha sido largo, mató mi paciencia
Juego de barba descuidado, crees que probablemente soy
Aquí de vacaciones
Pero no quiero refrescos ni mentas para el aliento.
Quiero que registres a este invitado porque estoy inquieto.
No tengo recepción, la red no está conectada
Es solo que mis chicas estaban esperando un mensaje
Y desearía esta noche poder tocar esa línea
Viviré y moriré si cometí ese crimen
Te extraño bien, pero estás desconcertado
Por todos los regalos que compro, no puedo darte tiempo
Nunca hay suficiente, sé que quieres más
Me pregunto ¿para qué hago esto?
Cuando cada cosa es un recordatorio
Que estoy aquí sin ti
Extrañando todo de ti
Estoy aquí en todo el mundo sin ti
Cada cosa es un recordatorio
Que estoy aquí sin ti
no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Siente este tipo de manera sin romper
no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Siente este tipo de manera sin romper
En un pasillo de hotel
Paseando arriba y abajo, caminando alrededor porque perdí mi llave
Tratando de venderles una historia
Pero estoy hablando de vueltas y vueltas en círculos, hombre, quieren identificación
Mis billeteras en la habitación señor
Entonces, ¿puedes ver el problema aquí?
Son como, no hay necesidad de ser grosero señor
Seguridad es como ¿tenemos un problema aquí?
Voy a requisar tu teléfono rápido
Si no vienes y abres el número 256
Porque estoy en una zona horaria diferente y mis teléfonos están bloqueados
Entonces, ¿qué mamá?
Llama a la policía, ya sabes lo que pasa
Tengo una chica esperándome en casa
En todo el mundo todo lo que quiero es mi teléfono
Y cada cosa es un recordatorio
Que estoy aquí sin ti
Extrañando todo de ti
Estoy aquí en todo el mundo sin ti
Cada cosa es un recordatorio
Que estoy aquí sin ti
no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Siente este tipo de manera sin romper
no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Siente este tipo de manera sin romper
Sin ti, te extraño y todo lo que pienso es en ti ahora mismo
Sin ti, te extraño y todo lo que pienso es en ti ahora mismo
Sin ti, te extraño y todo lo que pienso es en ti ahora mismo
Sin ti, te extraño y todo lo que pienso es en ti ahora mismo
Cada cosa es un recordatorio de que estoy aquí sin ti