Traducción de la letra de la canción OOFT (Ponda Baba) - Hilltop Hoods

OOFT (Ponda Baba) (original)

Yeah, I know who I am and where I stand
I am just a grain of sand getting washed from God’s hands
I am nothing but a lamb in the great expanse
An ape staring into space, so damn insignificant
Primal on the vinyl, I am cro-magnificent
Title after title 'cause I’m programmed different
Dictate a flow that toe-tags dissidents
No, my man, we don’t go ham, listen in
We go Jon Hamm, with the double M, triple threat
Nice day, isn’t it?
Not for workaholics
Open Logic, and work the program like an alcoholic
Man, anybody fucking with P, I’ll beat you like Tyson
Beat Larry Homes out of love for Ali
Suffa MC, tell me now, who wanna suffer?
Want them nuts on your chin like Ponda Baba?
Nuh-uh
Listen, I don’t wanna fall through the cracks
Like some cigarette ash on Scott Storch’s keyboard
So, let me bring it back to these tracks where we snack on these hacks
That’s you all know me for,
ooft
Ooft,
you’ll get bodied in the booth
I’m not worried 'bout a thing that you might say
It goes
ooft,
God almighty, we the truth (Truth)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-day
It’s just the way of man, staring up into the great expanse
We’ve been making plans, howling at the moon until the day advance
Taking out the trash, you’re getting put in your place
I keep one foot upon your throat, the other foot in the grave
So kill my vibe, I’m still alright, can’t be stripped of the essence
I’ve hit my strides signified but the vicious intentions
But still they try to vilify and kill the progression
Like a stripper inside a gift I’m tryna live in the present
Ooft, we fight the madness we know
It’s sad your battling my shadow when I’ve survived the baddest of both
Dagger and cloak, bro, I hope you die from gagging on smoke
That’s why I’m pissing on the fire you’ve been fanning your hope
Sometimes I stop and wonder why conjuring something bothers others
They ain’t gonna love you just to love you like Donna Summers
We’re conquerors brother, just drop the gun and don’t be so
Reckless, put down your arms like Ponda Baba
Ooft,
you’ll get bodied in the booth
I’m not worried 'bout a thing that you might say
It goes
ooft, G
od almighty, we the truth (Truth)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-day
Ooft,
you’ll get bodied in the booth
I’m not worried 'bout a thing that you might say
It goes
ooft, G
od almighty, we the truth (Truth)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-day
«Man, drop it» «Ooft, ooft, ooft
Ooft, ooft—ooft—ooft
Ooft» «This is the beginning» «Ayy—ay—ayy»
«Allow me to show you something» «Now we burn every track»
«Ooft» «What's happened?»
«I've got a different idea»
«Ooft» «Drop that» «Drop it»
«Allow me to show you something» «Ooft»
«What's that?»
«Alright»

OOFT (Ponda Baba) (traducción)

Sí, sé quién soy y dónde estoy
Soy solo un grano de arena siendo lavado de las manos de Dios
No soy más que un cordero en la gran expansión
Un simio mirando al vacío, tan malditamente insignificante
Primal en el vinilo, soy cro-magnífico
Título tras título porque estoy programado diferente
Dicta un flujo que etiquete a los disidentes
No, mi hombre, no vamos a jamón, escucha en
Vamos Jon Hamm, con la doble M, triple amenaza
Bonito día, ¿no?
No para adictos al trabajo
Abre Logic y trabaja el programa como un alcohólico
Hombre, cualquiera que joda con P, te golpearé como Tyson
Vencer a Larry Homes por amor a Ali
Suffa MC, dime ahora, ¿quién quiere sufrir?
¿Los quieres locos en tu barbilla como Ponda Baba?
nuh-uh
Escucha, no quiero caer en las grietas
Como un poco de ceniza de cigarrillo en el teclado de Scott Storch
Entonces, permítanme traerlo de vuelta a estas pistas donde comemos estos trucos.
Eso es por lo que todos me conocéis,
uf
Ooft,
te pondrás cuerpo en la cabina
No estoy preocupado por nada de lo que puedas decir
Va
uf,
Dios todopoderoso, nosotros la verdad (Verdad)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-día
Es solo el camino del hombre, mirando hacia la gran expansión
Hemos estado haciendo planes, aullando a la luna hasta que avanzó el día
Sacando la basura, te están poniendo en tu lugar
Mantengo un pie sobre tu garganta, el otro pie en la tumba
Así que mata mi vibra, todavía estoy bien, no puedo ser despojado de la esencia
He golpeado mis pasos significativos pero las intenciones viciosas
Pero aún así intentan vilipendiar y matar la progresión.
Como una stripper dentro de un regalo, estoy tratando de vivir en el presente
Ooft, luchamos contra la locura que conocemos
Es triste que luches contra mi sombra cuando he sobrevivido al peor de los dos.
Daga y capa, hermano, espero que mueras de náuseas por el humo
Por eso estoy meando en el fuego que has estado avivando tu esperanza
A veces me detengo y me pregunto por qué conjurar algo molesta a los demás.
No te amarán solo para amarte como Donna Summers
Somos conquistadores hermano, solo suelta el arma y no seas tan
Imprudente, baja los brazos como Ponda Baba
Ooft,
te pondrás cuerpo en la cabina
No estoy preocupado por nada de lo que puedas decir
Va
arriba, G
od todopoderoso, nosotros la verdad (Verdad)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-día
Ooft,
te pondrás cuerpo en la cabina
No estoy preocupado por nada de lo que puedas decir
Va
arriba, G
od todopoderoso, nosotros la verdad (Verdad)
La-di-da-di-dow-da-de-de-da-di-día
«Hombre, déjalo» «Ooft, ooft, ooft
Ooft, ooft-ooft-ooft
Ooft» «Este es el principio» «Ayy—ay—ayy»
«Permítanme mostrarles algo» «Ahora quemamos cada pista»
«Ooft» «¿Qué ha pasado?»
«Tengo una idea diferente»
«Ooft» «Suéltalo» «Suéltalo»
«Permíteme mostrarte algo» «Ooft»
"¿Que es eso?"
"Bien"