Traducción de la letra de la canción The Thirst Pt. 7 - Hilltop Hoods

The Thirst Pt. 7 (original)

We have the thirst
We have the hunger
We dive head first
Into the wonder
We have the thirst
We have the hunger
We dive head first
Into the wonder
Don’t know where to start, but then I guess this is
The third and final part, I guess it’s more like where to finish
You ever seen La Haine?
When Hubert kicks a story
About a man, how he fell from like fifty stories
And as he’s travelin' to the roof, to the hood
Of a car, keeps babbling 'so far, so good'
That’s how the last five years have felt, like falling in a canyon
The falling part I’m all in but it’s all about the landin'
I see the ground rushing at us
And when we hit the ground we would be running or crushed
But that’s life, courage gotta summon it up
But no matter while we’re still matter the sun will come up
Uh, my thoughts are running amuck
But in my heart, man I know there’s no one other than us
That can tear down a crowd like a bear that came down
On the fairground and found all these scared little clowns
I Fold 'em
Back 'em down, sat 'em down, told 'em they could snatch the crown
You’d still be able to see our tan lines by the time that we get it back
Cause we got one-eyed supporters: Fetty Wap
Call a Medivac, fly out, take aim at us
you’ll shoot your eye out
We’ll never die out, safe from extinction
and we ripped 'em to shreds
Eh Vinz, tu la connais l’histoire du keum qui tombe d’un building de 50 étages?
Et à chaque étage, pour s’rassurer, le keum il s’répète: jusqu’ici tout va
bien, jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien.
C’est l’atterissage

The Thirst Pt. 7 (traducción)

Tenemos la sed
Tenemos el hambre
Nos sumergimos de cabeza
en la maravilla
Tenemos la sed
Tenemos el hambre
Nos sumergimos de cabeza
en la maravilla
No sé por dónde empezar, pero supongo que esto es
La tercera y última parte, supongo que es más como dónde terminar
¿Has visto alguna vez a La Haine?
Cuando Hubert patea una historia
Sobre un hombre, cómo cayó de cincuenta pisos
Y mientras viaja al techo, al capó
De un auto, sigue balbuceando 'hasta ahora, todo bien'
Así es como se han sentido los últimos cinco años, como caer en un cañón
La parte de caída en la que estoy metido, pero se trata de aterrizar
Veo el suelo corriendo hacia nosotros
Y cuando toquemos el suelo estaríamos corriendo o aplastados
Pero así es la vida, el coraje tiene que invocarlo
Pero no importa mientras sigamos importando, el sol saldrá
Uh, mis pensamientos se están volviendo locos
Pero en mi corazón, hombre, sé que no hay nadie más que nosotros
Eso puede derribar a una multitud como un oso que bajó
En el recinto ferial y encontré a todos estos pequeños payasos asustados
los doblo
Retroceder, sentarlos, decirles que podían arrebatarles la corona
Todavía podrá ver nuestras líneas de bronceado para cuando lo recuperemos
Porque tenemos seguidores tuertos: Fetty Wap
Llame a un Medivac, vuele, apúntenos
dispararás tu ojo
Nunca moriremos, a salvo de la extinción
y los rasgamos en pedazos
Eh Vinz, tu la connais l'histoire du keum qui tombe d'un building de 50 étages?
Et à chaque étage, pour s'rassurer, le keum il s'répète: jusqu'ici tout va
bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien.
C'est l'atterissage