
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Lekoko cc
Idioma de la canción: inglés
Banyana(original) |
I’d like to dedicate this track to the two men that made me the man I am today |
First and foremost, I’d like to thank my father, Robert Mandla Tsambo. |
O lehipi |
Secondly, I’d like to thank the late Isaac Mthethwa; |
the legend, Isaac Mthethwa |
This track is dedicated to every man who’s ever been hurt by a woman |
Trust me ladies, I’m not talking about the men who break hearts |
I’m talking about the men who’ve been broken |
Fede, bona! |
Have you ever loved a girl who never loved you back? |
Left you in the world and never called you back? |
Leaves the house, with a U-Haul pack |
his sorry ass got smacked (Smacked) |
It’s a fact, times have changed |
Women today are nothing like back in the day |
They are quick to say they’d never play |
Till you are victim of a sad three-way |
Anyway, corner of the story is not all women are heartless |
Some are nice, some go out of their way |
To show you exactly how a man is supposed to be respected |
Regardless of the spice le matheithei |
Women treat you the way o ba treatang |
Maar some of them ba tletse makay ba ba spitang |
The art is not finding lezotee |
The art is living life o sa botse |
Just take your time (Time) |
To chill (To chill) |
And feel (And feel) |
Banyana o kase ba fetse |
(Banyana o kase ba fetse. Ao, banyana o ka…) |
Take your time (Time) |
To heal (Heal) |
For real, banyana o kase ba fetse |
(Banyana o kase ba… banyana o kase ba fetse.) |
Banyana ba tshwana le tax (They keep coming without fail) |
Ha ole flex (Maybe hao mind ho phela vuil) |
See my ex, love her to death and always will |
But if I ever get to marry, no, that would be ill |
No need to be in a rush (Take your time) |
Ja easy, find love on a hush |
Have fun, ha o itse (Maybe) |
Just around the corner comes a better half |
But then you can’t afford a life you never had |
(You can say I’m evidence) |
Gore hearts do heal (Heal) |
Living proof gore men too do feel |
Sometimes women hate a man feels too real |
(But trust me, ladies. Not every nigga wants you to kneel.) |
Be yourself (Love your friends) |
And love your family (Love your kids) |
Love yourself (And the whole community) |
Ao, the art is not finding a man |
The art knowing gore you can |
Just take your time (Time) |
To chill (To chill) |
And feel (And feel) |
Banyana o kase ba fetse |
Just take your time (Time) |
To chill (To chill) |
And feel (And feel) |
Banyana o kase ba fetse |
(Haha! Banyana o kase ba fetse) |
Take your time (Time) |
To heal (To heal) |
For real (For real) |
(Mama told me. Banyana o kase ba… Banyana o kase ba fetse) |
You’ve got to deal with it (Deal with it) |
Whenever you are feeling kinda down |
But don’t believe in it (Ka o chaela) |
One day you frown is gon' be upside down |
You’ve got to deal with it (Deal with it) |
Whenever you are feeling kinda down |
(For real these things happen, they’ve happened to the best of us.) |
But don’t believe in it (Ka o chaela) |
One day you frown is gon' be upside down |
Just take your time (Time) |
To chill (To chill) |
And feel (And feel) |
Banyana o kase ba fetse |
Take your time (Time) |
To chill (To chill) |
And feel (And feel) |
Take your time (Time) |
To chill (To chill) |
And feel (And feel) |
Take your time (Time) |
To heal (To heal) |
For real (For real) |
Banyana o kase ba fetse |
You’ve got to deal with it (Deal with it) |
Whenever you are feeling kinda down |
But don’t believe in it (Ka o chaela) |
One day you frown is gon' be upside down |
(traducción) |
Me gustaría dedicar esta canción a los dos hombres que me convirtieron en el hombre que soy hoy. |
En primer lugar, me gustaría agradecer a mi padre, Robert Mandla Tsambo. |
O lehipi |
En segundo lugar, me gustaría agradecer al difunto Isaac Mthethwa; |
la leyenda, isaac mthethwa |
Esta pista está dedicada a todos los hombres que alguna vez han sido lastimados por una mujer. |
Créanme señoras, no estoy hablando de los hombres que rompen corazones |
Estoy hablando de los hombres que han sido rotos |
Fede, ¡bona! |
¿Alguna vez has amado a una chica que nunca te amó? |
¿Te dejó en el mundo y nunca te devolvió la llamada? |
Sale de casa, con un paquete de U-Haul |
su culo lo siento fue golpeado (golpeado) |
Es un hecho, los tiempos han cambiado |
Las mujeres de hoy no se parecen en nada a las de antes |
Se apresuran a decir que nunca jugarían |
Hasta que seas víctima de un triste trío |
De todos modos, el rincón de la historia es que no todas las mujeres son crueles. |
Algunos son agradables, otros se desviven |
Para mostrarte exactamente cómo se supone que se debe respetar a un hombre |
Independientemente de la especia le matheithei |
Las mujeres te tratan como o ba te tratan |
Maar algunos de ellos ba tletse makay ba ba spitang |
El arte es no encontrar lezotee |
El arte es vivir la vida o sa botse |
Solo tómate tu tiempo (Tiempo) |
Para relajarse (Para relajarse) |
Y sentir (Y sentir) |
Banyana o kase ba fetse |
(Banyana o kase ba fetse. Ao, banyana o ka…) |
Tómate tu tiempo (Tiempo) |
Sanar (Sanar) |
De verdad, banyana o kase ba fetse |
(Banyana o kase ba… banyana o kase ba fetse.) |
Banyana ba tshwana le tax (Siguen llegando sin falta) |
Ha ole flex (Tal vez hao mind ho phela vuil) |
Ver a mi ex, amarla hasta la muerte y siempre lo haré |
Pero si alguna vez llego a casarme, no, eso sería malo |
No hay necesidad de tener prisa (Tómate tu tiempo) |
Ja fácil, encuentra el amor en un silencio |
Diviértete, ha o itse (Tal vez) |
A la vuelta de la esquina viene una mejor mitad |
Pero entonces no puedes permitirte una vida que nunca tuviste |
(Puedes decir que soy evidencia) |
Los corazones gore curan (curan) |
La prueba viviente de los hombres gore también se siente |
A veces las mujeres odian a un hombre se siente demasiado real |
(Pero créanme, señoras. No todos los negros quieren que se arrodillen). |
Sé tú mismo (Ama a tus amigos) |
Y ama a tu familia (Ama a tus hijos) |
Ámate a ti mismo (y a toda la comunidad) |
Ao, el arte no es encontrar un hombre |
El arte sabiendo gore se puede |
Solo tómate tu tiempo (Tiempo) |
Para relajarse (Para relajarse) |
Y sentir (Y sentir) |
Banyana o kase ba fetse |
Solo tómate tu tiempo (Tiempo) |
Para relajarse (Para relajarse) |
Y sentir (Y sentir) |
Banyana o kase ba fetse |
(¡Jaja! Banyana o kase ba fetse) |
Tómate tu tiempo (Tiempo) |
Para sanar (Para sanar) |
de verdad (de verdad) |
(Mamá me dijo. Banyana o kase ba… Banyana o kase ba fetse) |
Tienes que lidiar con eso (Lidiar con eso) |
Siempre que te sientas un poco deprimido |
Pero no creas en eso (Ka o chaela) |
Un día fruncirá el ceño va a estar al revés |
Tienes que lidiar con eso (Lidiar con eso) |
Siempre que te sientas un poco deprimido |
(De verdad, estas cosas suceden, nos han sucedido a los mejores de nosotros). |
Pero no creas en eso (Ka o chaela) |
Un día fruncirá el ceño va a estar al revés |
Solo tómate tu tiempo (Tiempo) |
Para relajarse (Para relajarse) |
Y sentir (Y sentir) |
Banyana o kase ba fetse |
Tómate tu tiempo (Tiempo) |
Para relajarse (Para relajarse) |
Y sentir (Y sentir) |
Tómate tu tiempo (Tiempo) |
Para relajarse (Para relajarse) |
Y sentir (Y sentir) |
Tómate tu tiempo (Tiempo) |
Para sanar (Para sanar) |
de verdad (de verdad) |
Banyana o kase ba fetse |
Tienes que lidiar con eso (Lidiar con eso) |
Siempre que te sientas un poco deprimido |
Pero no creas en eso (Ka o chaela) |
Un día fruncirá el ceño va a estar al revés |
Nombre | Año |
---|---|
Wayza | 2008 |
Motswako (Interlude) | 2010 |
Turn Away ft. Samini, Chameleon | 2010 |
Bodutu | 2010 |
Futubolo | 2010 |
Dream Girl ft. Asheru, Omar, TeePee | 2010 |
Legende | 2010 |
Thank You Note | 2008 |
Bokone Bophirima | 2008 |
How U Feel | 1999 |
Tswaka | 2004 |
Home ft. Raheem DeVaughn | 2011 |
Darfur | 2008 |
Mpitse | 2007 |
Toro | 2007 |
Kea Jelwa ft. BFB | 2018 |
Ancestors | 2008 |
Mmago Prago | 2008 |
CNR. Soul & Love ft. Jimmy Dludlu | 2008 |
Platinum Visa ft. Towdee | 2012 |