Traducción de la letra de la canción Futubolo - Hip Hop Pantsula

Futubolo (original)

ho feta bana
Botsa makgarebe a ko Botswana ka nna, senganga
Puts all these honnies ka go tshwana
Research shows, bana ba nagana ho tshwana
And we search those who know the skill sa go nagana
From Jozi to Kanana to Kapa to Canada
You tshela the border, ngwanyana wa ntlha wa palama well
Squash those who think ba mpalela
Sooner or later like ese kgale tla be le nkgalela
I’m dizzy;
got a hundred one hunnies waiting to please me
Jabba waving his towel, making this thing look easy
Ke chitse ka dimas, ja ka zip down and tizz me
So right about now I’m coming and there’s girls
Grab a cab home, four minutes and some
Me, Max de chommie
means we only rock those who know
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He!
Ke re, ka maoto (Futubolo)
Ka maota (Futubolo)
He, ke re ka mangwele (Futubolo)
Ka mangwele (Futubolo)
Ka matswele (Futubolo)
Ka matswele (Futubolo)
Ke re ka mahetla (Futubolo)
Ka mahetla (Futubolo)
Sorry go offend-a, but ke kopa lefoko
I thought I should come and comment on your beautiful look
I wasn’t going to comment, I’ll be honest
La ntlha, I was gonna pass, but then you look like a goddess
I thought I’d come over and ask gore
O jola le mongwe?
O phola le mongwe?
If no, let’s go, I’ll take you gongwe le gongwe
Bought a bus for malatsi, re ye Botswana
Ke go agele by the border ya Lobatse, re bowe
You feel like OG, skin looking like Noeleen
Like Lebo Mashile, that soul queen
You’re so clean, nkare o hlapa ka kgetsi
Instead of me turning you on, you’re leaving me ke le metsi
Forget about it, today hao kene cab-eng
Bring your things in, bags in, mo gear-eng
Yeah, get in, get in
Bare hao le thata o buwe
babe girl, o tla buwa
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
He, ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)

(traducción)

ho feta bana
Botsa makgarebe a ko Botswana ka nna, senganga
Pone a todos estos cariños ka go tshwana
Programas de investigación, bana ba nagana ho tshwana
Y buscamos a aquellos que conocen la habilidad sa go nagana
De Jozi a Kanana a Kapa a Canadá
Usted tshela la frontera, ngwanyana wa ntlha wa palama bien
Aplasta a los que piensan bampalela
Tarde o temprano como ese kgale tla be le nkgalela
Estoy mareado;
tengo cien hunnies esperando para complacerme
Jabba agitando su toalla, haciendo que esto parezca fácil.
Ke chitse ka dimas, ja ka baja la cremallera y tizz me
Así que justo ahora voy y hay chicas
Toma un taxi a casa, cuatro minutos y algo
Yo, Max de Chommie
significa que solo rockeamos a aquellos que saben
¡Él!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Babapala (Futubolo)
El, ke re ba bapala (Futubolo)
Babapala (Futubolo)
¡Él!
Ke re, ka maoto (Futubolo)
Kamaota (Futubolo)
Él, ke re ka mangwele (Futubolo)
Ka mangwele (Futubolo)
Kamatswele (Futubolo)
Kamatswele (Futubolo)
Ke re ka mahetla (Futubolo)
Kamahetla (Futubolo)
perdon vete a ofender, pero ke kopa lefoko
Pensé que debería venir y comentar sobre tu hermoso aspecto.
No iba a comentar, seré honesto
La ntlha, iba a pasar, pero luego te ves como una diosa
Pensé en venir y preguntarle a gore
O jola le mongwe?
¿Ophola le mongwe?
Si no, vamos, te llevo gongwe le gongwe
Compré un autobús para malatsi, re ye Botswana
Ke go agele por la frontera ya Lobatse, re bowe
Te sientes como OG, la piel se parece a Noeleen
Como Lebo Mashile, esa reina del alma
Eres tan limpio, nkare o hlapa ka kgetsi
En lugar de que yo te encienda, me dejas ke le metsi
Olvídalo, hoy hao kene cab-eng
Trae tus cosas, maletas, mo gear-eng
Sí, entra, entra
Bare hao le thata o buwe
nena niña, o tla buwa
¡Él!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Babapala (Futubolo)
El, ke re ba bapala (Futubolo)
Babapala (Futubolo)
¡Él!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
¡Él!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
He, ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Babapala (Futubolo)
El, ke re ba bapala (Futubolo)
Babapala (Futubolo)
El, ke re ba bapala (Futubolo)