Traducción de la letra de la canción How U Feel - Hip Hop Pantsula

How U Feel (original)

Do you feel alright?
Do you feel ok?
Do you feel alright?
Do you feel ok?
It’s big Jabba with a big bang
If you can listen to this track
Leave your head bouncing up and down
I’m one of the best local stars rapping with no fuss
Trust us, I’m the buster ngi phethi my stuff
Friday in I’m with the gintsas
Siya dlala
Bocheri bathi sguve
We go to Soshanguve to get our freak on
Mingle with the nigga
Stuyvesant on my right hand
On my left I got the keys to the GTI
So we fly with the leaf for relief
Bump the stereo, listen to me as I flow
You see me
Funi igaolo, val' umnyango
Check the coast, hope you know indaba zakho
Or do you prefer Hip Hop on a different level
I get you possessed, I blaze you up like I’m the devil
Do you feel alright?
Do you feel ok?
Do you feel alright?
Do you feel ok?
Now, sipping on Chibuku, eating kuku
Keys to my mkhukhu
In the back of my burukhu
I’m playing sgubu in my pioneer system
Speakers blasting I’ll be here everlasting
Freak maker, juice drinker
I ain’t got that babalas plus black-out from Zamalek
In class semester
Ngiya bon' ucheri, nga mbuza «Nca, o hlala var?»
Are «Mmabatho is where I’m from»
Vele, is the bomb, ain’t no stopping now
Everybody wa dibusa
Grand hits ha ke rata nka tsola
Get your flex on, get your freak on
Chisa!
Keep the dancing
Ease it up in the liqour
I’m grooving-grooving, keep on moving-moving
On the girls on the dance-floor are flowing-flowing
Riders in the ghetto are always hooting-hooting
Waiting for the moment that Jabba be rapping-rapping
Do you feel alright?
Do you feel ok?
Do you feel alright?
Do you feel ok?
Maar vele-vele
Bona bashana ka di-stomach-out, ba ntshitse mmele
Waitsi mohlobo hao fele-fele, hele-hele
Malobanyane, kgalenyana, bae ja easy, vele
Bana ka di-shorts, jita ka dipele-pele
Lebohlano ke latsatsi la sephethe-phethe
le maroma, ene
Wa ba bona ba ba qhoma ka di-cell, ene
Wa ba bona ba ba qhoma ka di-can, ene
Vandag ke letsatsi la ho kgotsa nama
La ho shwela bana, la go tshwara-tshwara
Ene gape ke letsatsi la go bina-bina
Ene gape ke letsatsi la go tlola-tlola
or partying
Ke tshepa ke tlo le bona ko meletlong
Batho, women, ke tla le tshwara ka dinako
Yeah!
Get your groove on, get your vibe
Get your groove on, get your vibe
Get your groove on, get your vibe
Get your groove on, get your vibe
When I, get your groove on, get your vibe
When I, get your groove on, get your vibe
Isaac Mthethwa, tell me how you feel (How you feel)
The, tell me (How you feel?)
C-U-B-E, tell me (How you feel?)
Kalawa Jazmee, tell me (How you feel?)
Sony, Sony, tell me (How you feel?)
Everybody, tell me (How you feel?)
All the ladies, tell me (How you feel?)
All the hommies, tell me (How you feel?)
All the grand-daddies, tell me (How you feel?)
All the grand-mommies, tell me (How you feel?)
Everybody on the left side, (How you feel?)
Everybody on the right side, (How you feel?)
Everybody on the West side, (How you feel?)
Everybody on the South side, (How you feel?)
Everybody from the West side, (How you feel?)
Everybody on the South side, (How you feel?)
Everybody getting down with me, (How you feel?)
Ah, Mmabatho, tell me (How you feel?)
International (How you feel?)
, tell me (How you feel?)
D to the SG, tell me (How you feel?)
Aubrie, Conrad, tell me (How you feel?)
Grante well, are you with me?
Tell me (How you feel?)
VA for life, tell me (How you feel?)
It’s gonna all good, tell me (How you feel?)
Get down with me, tell me (How you feel?)
All the party people, tell me (How you feel?)
Get down with me, Jabba-Man (How you feel?)

(traducción)

¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien?
Es un gran Jabba con un big bang
Si puedes escuchar esta pista
Deja tu cabeza rebotando hacia arriba y hacia abajo
Soy una de las mejores estrellas locales rapeando sin problemas.
Confía en nosotros, soy el buster ngi phethi mis cosas
Viernes en Estoy con las ginsas
siya dlala
Bocheri bati sguve
Vamos a Soshanguve para ponernos locos
Mézclate con el negro
Stuyvesant en mi mano derecha
A mi izquierda tengo las llaves del GTI
Así que volamos con la hoja para el alivio
Sube el estéreo, escúchame mientras fluyo
Me ves
Funi igaolo, valle umnyango
Revisa la costa, espero que sepas indaba zakho
¿O prefieres el Hip Hop a otro nivel?
Te poseo, te ardo como si fuera el diablo
¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien?
Ahora, bebiendo Chibuku, comiendo kuku
Claves de mi mkhukhu
En la parte trasera de mi burukhu
Estoy jugando sgubu en mi sistema pionero
Altavoces a todo volumen, estaré aquí para siempre
Freak maker, bebedor de jugos
No tengo esas babalas más el apagón de Zamalek
Semestre en clase
Ngiya bon' ucheri, nga mbuza «Nca, o hlala var?»
Son «Mmabatho es de donde soy»
Vele, es la bomba, no hay parada ahora
Todo el mundo wa dibusa
Grandes éxitos ha ke rata nka tsola
Ponte tu flexión, ponte loco
Chisa!
sigue bailando
Aliviarlo en el licor
Estoy ranurado, ranurado, sigue moviéndote, moviéndote
En las chicas en la pista de baile están fluyendo, fluyendo
Los jinetes en el gueto siempre están gritando
Esperando el momento en que Jabba esté rapeando
¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien?
Maar veve-vele
Bona bashana ka di-estómago-fuera, ba ntshitse mmele
Waitsi mohlobo hao fele-fele, hele-hele
Malobanyane, kgalenyana, bae ja fácil, vele
Bana ka di-shorts, jita ka dipele-pele
Lebohlano ke latsatsi la sephethe-phethe
le maroma, ene
Wa ba bona ba ba qhoma ka di-cell, ene
Wa ba bona ba ba qhoma ka di-can, ene
Vandag ke letsatsi la ho kgotsa nama
La ho shwela bana, la go tshwara-tshwara
Ene gape ke letsatsi la go bina-bina
Ene gape ke letsatsi la go tlola-tlola
o de fiesta
Ke tshepa ke tlo le bona ko meletlong
Batho, mujeres, ke tla le tshwara ka dinako
¡Sí!
Consigue tu ritmo, consigue tu vibra
Consigue tu ritmo, consigue tu vibra
Consigue tu ritmo, consigue tu vibra
Consigue tu ritmo, consigue tu vibra
Cuando yo, pongo tu ritmo, obtengo tu vibra
Cuando yo, pongo tu ritmo, obtengo tu vibra
Isaac Mthethwa, dime cómo te sientes (Cómo te sientes)
El, dime (¿Cómo te sientes?)
C-U-B-E, dime (¿Cómo te sientes?)
Kalawa Jazmee, dime (¿Cómo te sientes?)
Sony, Sony, dime (¿Cómo te sientes?)
Todos, díganme (¿Cómo se sienten?)
Todas las damas, díganme (¿Cómo se sienten?)
Todos los hommies, dime (¿Cómo te sientes?)
Todos los abuelitos, dime (¿Cómo te sientes?)
Todas las abuelas, díganme (¿Cómo se sienten?)
Todos en el lado izquierdo, (¿Cómo te sientes?)
Todos en el lado derecho, (¿Cómo te sientes?)
Todos en el lado oeste, (¿Cómo te sientes?)
Todos en el lado sur, (¿Cómo te sientes?)
Todos del lado oeste, (¿Cómo te sientes?)
Todos en el lado sur, (¿Cómo te sientes?)
Todos bajando conmigo, (¿Cómo te sientes?)
Ah, Mmabatho, dime (¿Cómo te sientes?)
Internacional (¿Cómo te sientes?)
, ¿Dime cómo te sientes?)
D a la SG, dime (¿Cómo te sientes?)
Aubrie, Conrad, dime (¿Cómo te sientes?)
Grante bien, ¿estás conmigo?
¿Dime cómo te sientes?)
VA de por vida, dime (¿Cómo te sientes?)
Todo va a estar bien, dime (¿Cómo te sientes?)
Bájate conmigo, dime (¿Cómo te sientes?)
Toda la gente de la fiesta, dime (¿Cómo te sientes?)
Baja conmigo, Jabba-Man (¿Cómo te sientes?)