Traducción de la letra de la canción Tswaka - Hip Hop Pantsula

Tswaka (original)

Jabba man, Thasman, with another lekwete, re wete
(Round and round we go…)
Okay… ke manyora, Dimitri, Ba itsi, Maxhoba
(Round and round we go…)
Now who’s got the beat thick, the neat kick
It can only be the first sick (Thasman!)
The sweet chicks, the deep licks
It can only be the sick (Gaz'lami!)
Snazz over them bars (Don't dare)
Wheel to you niggas and your cars (Is right here)
Jabba’s got you on the palm of my hands
Please try to honour a man’s pack
Coz I got the whole crowd playing, rap deejaying
Dinganga le banyana all saying (Ho lo lo!)
That’s when Jabba man is praying that
In the limelight, he’s staying
Bago batlhapelwa ke bale (they in), everybody is (saying)
At the party try to bring your own (Botlolo!)
I got the whole crowd shaking
Which one of y’all will I be taking to the level of…
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
When we come around your town
We get down to the sounds of the…
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
When we come around your town
We get down to the sounds of the…
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
When we come around your town
We get down to the sounds of the…
Jabba man, double H, P better than
All-o-dem, even the Hip Hop veterans
It’s only now that I start to take the hints
Other thing, Jabba pack more tears than
Hot, no more tanga no more hunger
(No more), finding number no more thanga
Ka ithusa, ha ke sa dibala ho rusa
Seven years later tlabe Jabba a sampa a di busa
We Maf-town pumping, stadiums jumping
Guest in the back say something (Ho lo lo!)
Yo the whole sets pumping
Speakers and the monitors thumping
Fede, who’s boots is stumping, dudes want nothing
Ka manyora ba go pusha sam (Smokolo!)
Yo the whole crowd is shaking
Which one of y’all I’ll be taking to the level of…
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
When we come around your town
We get down to the sounds of the…
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
When we come around your town
We get down to the sounds of the…
Jesslik, too nice too nice
Pina e has something to do with Vincent Maseko
Ha ke itsi why, but ya ntlatsa
Ey, Jabba this Trompies thing
I hope you guys forgive for this
I just love it too much y’all
Check… bona
Wa bona rhyming (Rhyming)
I began when I was this small (This small)
Then I got this tall (This tall)
Nou dilase, se ke le this tall (This tall)
You see rhyming (Rhyming)
I began it when I was this small (This tall)
Then I got this tall (This tall)
Nou dilase se ke le this tall (This tall)
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
When we come around your town
We get down to the sounds of the…
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
(Round and round we go)
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
When we come around your town
We get down to the sounds of the…
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
(Round and round we go)
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
When we come around your town
We get down to the sounds of the…
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
(Round and round we go)
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
When we come around your town
We get down to the sounds of the…

(traducción)

Jabba man, Thasman, con otro lekwete, re wete
(Vueltas y vueltas vamos...)
De acuerdo... ke manyora, Dimitri, Baitsi, Maxhoba
(Vueltas y vueltas vamos...)
Ahora, ¿quién tiene el ritmo grueso, la patada ordenada?
Solo puede ser el primer enfermo (¡Thasman!)
Las chicas dulces, las lamidas profundas
Solo pueden ser los enfermos (¡Gaz'lami!)
Snazz sobre las barras (no te atrevas)
rueda para ustedes niggas y sus autos (está justo aquí)
Jabba te tiene en la palma de mis manos
Por favor, trate de honrar el paquete de un hombre
Porque tengo a toda la multitud tocando, pinchando rap
Dinganga le banyana todos diciendo (Ho lo lo!)
Ahí es cuando Jabba man está rezando para que
En el centro de atención, se queda
Bago batlhapelwa ke bale (ellos adentro), todos están (diciendo)
En la fiesta trata de traer la tuya (¡Botlolo!)
Tengo a toda la multitud temblando
¿A cuál de ustedes llevaré al nivel de...?
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Cuando venimos a tu ciudad
Nos ponemos manos a la obra con los sonidos de...
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Cuando venimos a tu ciudad
Nos ponemos manos a la obra con los sonidos de...
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Cuando venimos a tu ciudad
Nos ponemos manos a la obra con los sonidos de...
Jabba hombre, doble H, P mejor que
All-o-dem, incluso los veteranos del Hip Hop
Es solo ahora que empiezo a tomar las pistas
Otra cosa, Jabba acumula más lágrimas que
Caliente, no más tanga no más hambre
(No más), encontrando número no más thanga
Ka ithusa, ha ke sa dibala ho rusa
Siete años después tlabe Jabba a sampa a di busa
Estamos bombeando en la ciudad de Maf, saltando en los estadios
El invitado en la parte de atrás dice algo (Ho lo lo!)
Yo todos los conjuntos de bombeo
Altavoces y monitores golpeando
Fede, a quien le están pisando las botas, los tíos no quieren nada
Ka manyora ba go pusha sam (¡Smokolo!)
Yo toda la multitud está temblando
¿A cuál de ustedes llevaré al nivel de...?
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Cuando venimos a tu ciudad
Nos ponemos manos a la obra con los sonidos de...
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Cuando venimos a tu ciudad
Nos ponemos manos a la obra con los sonidos de...
Jesslik, demasiado agradable demasiado agradable
Pina e tiene algo que ver con Vincent Maseko
Ha ke itsi por qué, pero ya ntlatsa
Oye, Jabba esto de los Trompies
Espero que ustedes perdonen por esto
Lo amo demasiado, ustedes
Mira... bien
Wa bona rimando (Rimando)
Empecé cuando era así de pequeño (Así de pequeño)
Entonces tengo esta altura (Esta altura)
Nou dilase, se ke le this tall (This tall)
Ves rimas (rimas)
Lo empecé cuando era así de pequeño (Así de alto)
Entonces tengo esta altura (Esta altura)
Nou dilase se ke le this tall (This tall)
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Cuando venimos a tu ciudad
Nos ponemos manos a la obra con los sonidos de...
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
(Vueltas y vueltas vamos)
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Cuando venimos a tu ciudad
Nos ponemos manos a la obra con los sonidos de...
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
(Vueltas y vueltas vamos)
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Cuando venimos a tu ciudad
Nos ponemos manos a la obra con los sonidos de...
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
(Vueltas y vueltas vamos)
Tswaka, tswa-tswaka, tswaka
Cuando venimos a tu ciudad
Nos ponemos manos a la obra con los sonidos de...