Traducción de la letra de la canción Bright Direction (You're a Dark Star Now) - Hiss Golden Messenger

Bright Direction (You're a Dark Star Now) (original)

Lately, I’ve been wandering
Lately, drowned in information
Somehow I’m still lonely
It’s a complex equation
Something drove me crazy
Love had me lazy
Backwards won’t get me
To my destination
Move me in some bright direction
Looking to be captured
Looking for my freedom
Oh, dreams will come to get ya
So careful what you’re wishing
Your family might correct ya
Your heart might take a pounding
Make sure you take a picture
Did you cross that line?
Did you cross that line?
Did you cross that line?
Did you cross that line?
Old words
Old words to an old world
It’s all I ever wanted
It’s all I ever wasted
It’s a complex disposition
Turquoise and white crosses
Total up the losses
Traveling for a living
The things we did meant something
Did you cross that line?
Did you cross that line?
Did you cross that line?
Did you cross that line?
We’re in deep shit now

(traducción)

Últimamente, he estado vagando
Últimamente, ahogado en información
De alguna manera todavía estoy solo
es una ecuacion compleja
Algo me volvió loco
El amor me tenia perezoso
Al revés no me atrapará
A mi destino
Muéveme en alguna dirección brillante
Buscando ser capturado
Buscando mi libertad
Oh, los sueños vendrán a por ti
Así que cuidado con lo que estás deseando
Tu familia podría corregirte
Tu corazón podría latir con fuerza
Asegúrate de tomar una foto
¿Cruzaste esa línea?
¿Cruzaste esa línea?
¿Cruzaste esa línea?
¿Cruzaste esa línea?
viejas palabras
Viejas palabras a un viejo mundo
Es todo lo que siempre quise
Es todo lo que he desperdiciado
Es una disposición compleja
Cruces turquesas y blancas
Sume las pérdidas
Viajar para ganarse la vida
Las cosas que hicimos significaron algo
¿Cruzaste esa línea?
¿Cruzaste esa línea?
¿Cruzaste esa línea?
¿Cruzaste esa línea?
Estamos en una mierda profunda ahora