Traducción de la letra de la canción Brother, Do You Know the Road? - Hiss Golden Messenger

Brother, Do You Know the Road? (original)

Oh, hey there brother, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
Oh, hey there brother, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
There was no one good, and I was all alone
Yes, my brother, I know the road
Had a big black dog lay beside my door
Yes, my brother, I know the road
And a figure spoke in a mournful way
Yes, my brother, I know the way
So I hope that fiddle with my hands
Yes, my brother, I know the road
Then the fiddler said 'Hey now, hey now'
Yes, my brother, I know the road
Though not all the tunes are played like that
And though the storm’s passed over
And the sun is in its place
Whoa, it took a long time
And the man, how I know him
The fiddler, fiddler take up your bow
Yes, my brother, I know the road
Play me a song that I don’t know
Yes, my brother, I know the road
The winged daughter on my hand
Yes, my brother, I know the road
There ain’t nothin that I will hum in fear
Yes, my brother, I know the road
Came along some song, patient as life
Yes, my brother, I know the road
Like the gladness in my daddy’s eye
Yes, my brother, I know the road
Like when I was a child, just a little boy
Yes, my brother, I know the road
The one within his crook of arm
And though the storm’s passed over
And the sun is in its place
Whoa, it took a long time
And the man, how I know him
Oh hey there brother, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
Oh hey there brother, don’t you know, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
There was no one good, and I was all alone
Yes, my brother, I know the road
And a big black dog laid beside my door
Yes, my brother, I know the road

(traducción)

Oh, hola hermano, ¿no conoces el camino?
Sí, mi hermano, conozco el camino
Oh, hola hermano, ¿no conoces el camino?
Sí, mi hermano, conozco el camino
No había nadie bueno, y yo estaba solo
Sí, mi hermano, conozco el camino
Tenía un gran perro negro acostado al lado de mi puerta
Sí, mi hermano, conozco el camino
Y una figura habló de manera lúgubre
Sí, mi hermano, conozco el camino
Así que espero que juegues con mis manos
Sí, mi hermano, conozco el camino
Entonces el violinista dijo 'Hey ahora, hey ahora'
Sí, mi hermano, conozco el camino
Aunque no todas las melodías se tocan así
Y aunque la tormenta ha pasado
Y el sol está en su lugar
Vaya, tomó mucho tiempo
Y el hombre, como lo conozco
El violinista, violinista toma tu arco
Sí, mi hermano, conozco el camino
Tócame una canción que no sepa
Sí, mi hermano, conozco el camino
La hija alada en mi mano
Sí, mi hermano, conozco el camino
No hay nada que pueda tararear de miedo
Sí, mi hermano, conozco el camino
Llegó una canción, paciente como la vida
Sí, mi hermano, conozco el camino
Como la alegría en los ojos de mi papá
Sí, mi hermano, conozco el camino
Como cuando era un niño, solo un niño pequeño
Sí, mi hermano, conozco el camino
El que está dentro de su curva de brazo
Y aunque la tormenta ha pasado
Y el sol está en su lugar
Vaya, tomó mucho tiempo
Y el hombre, como lo conozco
Oh, hola hermano, ¿no conoces el camino?
Sí, mi hermano, conozco el camino
Oh, hola hermano, ¿no sabes, no conoces el camino?
Sí, mi hermano, conozco el camino
No había nadie bueno, y yo estaba solo
Sí, mi hermano, conozco el camino
Y un gran perro negro yacía junto a mi puerta
Sí, mi hermano, conozco el camino