Traducción de la letra de la canción By the Lights of St. Stephen - Hiss Golden Messenger

By the Lights of St. Stephen (original)

Joy and love and peace are here in this place
By your leave I will sing of the season
Christmas is past, Twelvetide is upon is
Winter was hard beyond reason
By the lights of St. Stephen
The king was well-dressed in the silks of the best
With his ribbons so gallantly streaming
And lo, thought he heard that lonesome little bird
My god, Virginny’s song is so pleasing
By the lights of St. Stephen
Is it a shadow, you’re lost alone and only hide from your demons
But the shadow was dark so long and only a mattr of see it
A little light was all we needed
Captain h heard that noble king’s word
He gathered his men for the doing
Gathered in green, a true rainbow of green
Well Ginny cried out, «Why must you do it?»
St. Stephen, I knew it
Is it a shadow, you’re lost alone and only hide from your demons
But the shadow was dark so long and only a matter of see it
A little light was all we needed

(traducción)

Alegría, amor y paz están aquí en este lugar
Con tu permiso cantaré de la temporada
La Navidad ha pasado, Twelvetide está sobre es
El invierno fue duro más allá de la razón
Por las luces de San Esteban
El rey estaba bien vestido con las sedas de las mejores
Con sus cintas ondeando tan galantemente
Y he aquí, pensó que escuchó ese pajarito solitario
Dios mío, la canción de Virginny es tan agradable
Por las luces de San Esteban
¿Es una sombra, estás perdido solo y solo te escondes de tus demonios?
Pero la sombra estuvo oscura tanto tiempo y solo era cuestión de verla.
Un poco de luz era todo lo que necesitábamos
Capitán escuchó la palabra de ese noble rey
Reunió a sus hombres para hacer
Reunidos en verde, un verdadero arco iris de verde
Bueno, Ginny gritó: «¿Por qué tienes que hacerlo?»
San Esteban, lo sabía
¿Es una sombra, estás perdido solo y solo te escondes de tus demonios?
Pero la sombra estuvo oscura tanto tiempo y solo era cuestión de verla.
Un poco de luz era todo lo que necesitábamos