Traducción de la letra de la canción Hung Fire - Hiss Golden Messenger

Hung Fire (original)

Things were bad, if we’re being honest
Gave it away, stood on the corner
I was down on my knees searching for something
I get why people pray now
Down at the mission they’re ringing the bells
Come all ye faithful, joy to the world
St. Nick’s at the racetrack giving it out
Tryna make it rain with his paycheck
Some out-of-work boxers, looking for a job
Down the red river, setting fires
It’s Christmas, baby, thank God we made it
All the savage angels who want us like dogs
Gun to my head but it hung fire
It’s Christmas, baby, thank God we mad it
It’s Christmas, baby, I’m glad we made it
Watching our kids with some kinda yes
They’re getting old enough to realize
For our new world you gotta fight to survive
It’s only love that’s worth saving
Horse in the roses burning alive
Snake for poison with the Lazarus smile
Open the door, step outside
Do what you can while you’re able

Hung Fire (traducción)

Las cosas estaban mal, si somos honestos
Lo regaló, se paró en la esquina
Estaba de rodillas buscando algo
Entiendo por qué la gente reza ahora
Abajo en la misión están tocando las campanas
Venid todos los fieles, alegría para el mundo
St. Nick's en el hipódromo repartiéndolo
Tryna hace que llueva con su cheque de pago
Unos boxeadores sin trabajo, buscando trabajo
Por el río rojo, prendiendo fuego
Es Navidad, cariño, gracias a Dios lo logramos
Todos los ángeles salvajes que nos quieren como perros
Pistola en mi cabeza pero colgó fuego
Es Navidad, cariño, gracias a Dios lo enojamos
Es Navidad, cariño, me alegro de que lo hayamos hecho.
Ver a nuestros hijos con un poco de sí
Están envejeciendo lo suficiente como para darse cuenta
Por nuestro nuevo mundo tienes que luchar para sobrevivir
Es solo el amor lo que vale la pena salvar
Caballo en las rosas ardiendo vivo
Serpiente por veneno con la sonrisa de Lázaro
Abre la puerta, sal afuera
Haz lo que puedas mientras puedas