Traducción de la letra de la canción Jenny of the Roses - Hiss Golden Messenger

Jenny of the Roses (original)

Yes, «I've never seen no wages of war.»
That’s what you told me, baby,
That day at the wall
«I'm gonna be a free-roving dancer.»
Yes, I followed you, baby—
I was looking for the answer
Were you trying to break my mind?
Always knowing that the lights could change
Oh my Jenny of the Roses
You’ll probably rule the world some day
Yes, then we were running
Down the King’s Highway
With a ten-dollar lean
You were twenty steps in front of me
Didn’t it rain?
Didn’t it thunder?
O’er ribbons of highway
And you were caught under
Were you trying to break my mind?
Always knowing that the lights could change
Oh my Jenny of the Roses
Let me follow you down
Where the dead river ends
Where we met before
Is where we’ll meet again
And I wonder
Yes, I wonder
Yes, «I've never been
Afraid of the darkness.
It’s just a different kind of light.»
Were you trying to tell me something?
Didn’t it rain?
Didn’t it thunder?
O’er ribbons of highway
And you were caught under
Were you trying to break my mind?
Always knowing that the lights could change
Oh my Jenny of the Roses
Let me follow you down
Take pleasure in the rain
Down at the wall
Where they all know your name
And I wonder

Jenny of the Roses (traducción)

Sí, «nunca he visto ningún salario de guerra».
Eso es lo que me dijiste, bebé,
Ese día en la pared
«Voy a ser un bailarín itinerante».
Sí, te seguí, bebé—
estaba buscando la respuesta
¿Estabas tratando de romper mi mente?
Siempre sabiendo que las luces podrían cambiar
Oh mi Jenny de las Rosas
Probablemente gobernarás el mundo algún día
Sí, entonces estábamos corriendo
Por la Carretera del Rey
Con una inclinación de diez dólares
Estabas veinte pasos delante de mí
¿No llovió?
¿No fue un trueno?
Sobre cintas de carretera
Y te atraparon
¿Estabas tratando de romper mi mente?
Siempre sabiendo que las luces podrían cambiar
Oh mi Jenny de las Rosas
Déjame seguirte
Donde termina el río muerto
Donde nos conocimos antes
Es donde nos encontraremos de nuevo
Y me pregunto
si, me pregunto
Sí, «nunca he estado
Miedo a la oscuridad.
Es solo un tipo diferente de luz.»
¿Estabas tratando de decirme algo?
¿No llovió?
¿No fue un trueno?
Sobre cintas de carretera
Y te atraparon
¿Estabas tratando de romper mi mente?
Siempre sabiendo que las luces podrían cambiar
Oh mi Jenny de las Rosas
Déjame seguirte
Disfruta de la lluvia
Abajo en la pared
Donde todos saben tu nombre
Y me pregunto