Traducción de la letra de la canción Like a Mirror Loves a Hammer - Hiss Golden Messenger

Like a Mirror Loves a Hammer (original)

Yes, in the dark of the day
I want to give it all away
Tear this high mountain down
And keep nothing for myself
If you go — go by
Build a wall I cannot climb
Fix a lock I cannot break
Oh, a mirror loves a hammer
When the river’s running backwards
Do the dance of many colors
They call us to keep moving
Yes, babe — I can feel it
I’m watching your dark legs
Flashing like some battlefield
Should I drown in the Atlanta rain?
Yes, babe — I can’t stand it
In the dew of the dawn
I want to call and blow my horn
Yes, beat this mountain down
And give nothing to myself
Yes, one more time around
Tell me that you need me now
Tell me that you love me still
Like a mirror loves a hammer
I’m gonna run to the city of Refuge
See the spirit in the water
Now the servant calls the master

Like a Mirror Loves a Hammer (traducción)

Sí, en la oscuridad del día
quiero darlo todo por la borda
Derriba esta alta montaña
y no guardar nada para mi
Si te vas, pasa
Construir un muro que no pueda escalar
Arreglar un candado que no puedo romper
Oh, un espejo ama un martillo
Cuando el río corre al revés
Haz el baile de muchos colores
Nos llaman a seguir en movimiento
Sí, nena, puedo sentirlo.
Estoy mirando tus piernas oscuras
Parpadeando como un campo de batalla
¿Debería ahogarme en la lluvia de Atlanta?
Sí, nena, no puedo soportarlo.
En el rocío del alba
quiero llamar y tocar mi bocina
Sí, derriba esta montaña
y no darme nada
Sí, una vez más
Dime que me necesitas ahora
Dime que aún me amas
Como un espejo ama un martillo
Voy a correr a la ciudad de Refugio
Ver el espíritu en el agua
Ahora el sirviente llama al amo