Traducción de la letra de la canción Lost Out in the Darkness - Hiss Golden Messenger

Lost Out in the Darkness (original)

If you love me, please tell me
I’ve gotta feel that word between us
If you need me, don’t sell me
If I see the black dog it’s gonna kill me
And in the morning when you rise
Bruised blue throwing ashes on the water
It’s a strange, sweet kind of light
To be lost out in the darkness of the border
I’ve been waiting for you patiently
I’m trying to be hopeful for you, brother
Hey there, hangman: Wait for me
Can you give my number to another?
And in the morning when you rise
Bruised blue throwing ashes on the water
It’s a strange, sweet kind of life
To be lost out in the darkness of the border
If you carry the good news, show me
I’ve been looking for a song down among us
When the poets called for gasoline
I knew my days in the kingdom
Were numbered
And in the morning when you rise
Bruised blue throwing ashes on the water
It’s a strange, sweet kind of life
To be lost out in the darkness of the border

(traducción)

Si me amas, por favor dímelo
Tengo que sentir esa palabra entre nosotros
Si me necesitas, no me vendas
Si veo el perro negro me va a matar
Y por la mañana cuando te levantas
Azul magullado tirando cenizas al agua
Es un tipo de luz extraña y dulce.
Perderse en la oscuridad de la frontera
te he estado esperando pacientemente
Estoy tratando de tener esperanza para ti, hermano
Hola, verdugo: espérame
¿Puedes darle mi número a otro?
Y por la mañana cuando te levantas
Azul magullado tirando cenizas al agua
Es un tipo de vida extraño y dulce
Perderse en la oscuridad de la frontera
Si traes buenas noticias, muéstrame
He estado buscando una canción entre nosotros
Cuando los poetas pidieron gasolina
Sabía mis días en el reino
fueron numerados
Y por la mañana cuando te levantas
Azul magullado tirando cenizas al agua
Es un tipo de vida extraño y dulce
Perderse en la oscuridad de la frontera