Traducción de la letra de la canción Mahogany Dread - Hiss Golden Messenger

Mahogany Dread (original)

Well I can’t go back, I know that now
But who said I wanted to?
When I cut my hair and I rode away
Yes, on that bright day
With the sun in my eyes I maybe told myself a lie
The dead are here, they never go away
So I never ask them to
The misery of love is a funny thing
The more it hurts
The more you think
You can stand a little pain
I can feel how you want the reins laid bare
Do you think it’s up to me?
Oh my baby girl with a song so fair
The more she knows
The more she cries
I maybe told a couple lies
Girl of mine with silver in your hair
I still want you
It’s getting hard to be easy now
A couple of kids
Mahogany dread
But happy days are still ahead

(traducción)

Bueno, no puedo volver, lo sé ahora
¿Pero quién dijo que quería?
Cuando me corté el pelo y me alejé
Sí, en ese día brillante
Con el sol en mis ojos, tal vez me dije una mentira
Los muertos están aquí, nunca se van
Así que nunca les pido que
La miseria del amor es una cosa graciosa
Cuanto más duele
Cuanto más piensas
Puedes soportar un poco de dolor
Puedo sentir cómo quieres que las riendas queden al descubierto
¿Crees que depende de mí?
Oh mi niña con una canción tan hermosa
Cuanto más sabe
Cuanto más llora
Tal vez dije un par de mentiras
Niña mía con plata en el pelo
Todavía te quiero
Se está volviendo difícil ser fácil ahora
Un par de niños
pavor de caoba
Pero los días felices aún están por venir