Traducción de la letra de la canción Watching the Wires - Hiss Golden Messenger

Watching the Wires (original)

Then I became a singer
It’s strange to think about
I wanted to be heard, when you get down to it
There ain’t no money in that
Then I became a stranger
Living with this gun
I was afraid I would never grow old
Temptation wore me down
Watching the wires
Setting fires
I hate to run, but
I’m a gun for hire
Gimme one good reason
«Do it for the feeling»
I know what you say, but
I had to learn it the hard way
Oh, the running was murder
Baby, they were right
I drew a card that was full of swords
I never said I loved the light
So I did run like a river
Either that or blow my mind
Momma was afraid I would never grow old
I was afraid that I might
Watching the wires
Setting fires
I hate to run but
I’m a gun for fire
Gimme one good reason
«Do it for the feeling»
I know what you say but
I had to learn it the hard way
Maybe in the next lifetime
Maybe in the next frame
Maybe in the next valley
Somebody knows me

Watching the Wires (traducción)

Luego me convertí en cantante
Es extraño pensar en
Quería que me escucharan, cuando te pongas manos a la obra
No hay dinero en eso
Entonces me convertí en un extraño
Viviendo con esta arma
Tenía miedo de nunca envejecer
La tentación me agotó
viendo los cables
prender fuegos
Odio correr, pero
Soy un arma de alquiler
Dame una buena razón
«Hazlo por el sentimiento»
Sé lo que dices, pero
Tuve que aprenderlo de la manera difícil
Oh, la carrera fue un asesinato
Cariño, tenían razón
Saqué una carta que estaba llena de espadas
Nunca dije que amaba la luz
Así que corrí como un río
O eso o volar mi mente
Mamá tenía miedo de que nunca envejeciera
Tenía miedo de que pudiera
viendo los cables
prender fuegos
Odio correr pero
Soy un arma de fuego
Dame una buena razón
«Hazlo por el sentimiento»
Sé lo que dices pero
Tuve que aprenderlo de la manera difícil
Tal vez en la próxima vida
Tal vez en el siguiente cuadro
Tal vez en el próximo valle
alguien me conoce