Traducción de la letra de la canción Famous - Hollywood Ending

Famous (original)

Friday night, she’s ready to go
Puts on her make up and she’s off to the show
She’s pulling faces like Marilyn Monroe
I’m sitting here alone
V-I-P
But she can get in
Sidewalk’s a catwalk and she’s modeling
Whoever’s happening is her best friend
Why won’t she pick up her phone?
Everywhere she goes, everybody knows
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She goes oh-oh oh-oh oh-oh
There she goes again
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous
Hollywood is seeing her sights (Her sights)
She won’t stop until her name’s in lights (In lights)
Paparazzi flashes blinding her eyes (her eyes)
I’ll still be sitting here alone (alone)
Everywhere she goes, everybody knows
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She goes oh-oh oh-oh oh-oh
There she goes again
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous
Wherever she goes, the heads turn
Saying where have I seen her before?
(Seen her before)
Wherever she goes, I wonder
If I even cross her mind
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She goes, oh-oh oh-oh oh-oh
There she goes again
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous

Famous (traducción)

Viernes por la noche, ella está lista para irse
Se maquilla y se va al espectáculo
Ella está haciendo muecas como Marilyn Monroe
estoy sentado aquí solo
VIP
Pero ella puede entrar
La acera es una pasarela y ella está modelando
Quienquiera que esté pasando es su mejor amigo.
¿Por qué no contesta su teléfono?
Dondequiera que ella va, todo el mundo sabe
Ella quiere ser famosa, famosa
Salto de fiesta no hay nada que la detenga esta noche
Ella quiere ser famosa, famosa
Ella haría cualquier cosa para estar en el centro de atención
Ella dice oh-oh oh-oh oh-oh
Ahí va ella de nuevo
oh oh oh oh oh oh
ella quiere ser famosa
Hollywood está viendo sus miras (Sus miras)
Ella no se detendrá hasta que su nombre esté en las luces (en las luces)
Flashes de paparazzi cegando sus ojos (sus ojos)
Todavía estaré sentado aquí solo (solo)
Dondequiera que ella va, todo el mundo sabe
Ella quiere ser famosa, famosa
Salto de fiesta no hay nada que la detenga esta noche
Ella quiere ser famosa, famosa
Ella haría cualquier cosa para estar en el centro de atención
Ella dice oh-oh oh-oh oh-oh
Ahí va ella de nuevo
oh oh oh oh oh oh
ella quiere ser famosa
Dondequiera que ella vaya, las cabezas giran
¿Decir dónde la he visto antes?
(La he visto antes)
Dondequiera que ella vaya, me pregunto
Si siquiera cruzo su mente
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Ella quiere ser famosa, famosa
Salto de fiesta no hay nada que la detenga esta noche
Ella quiere ser famosa, famosa
Ella haría cualquier cosa para estar en el centro de atención
Ella quiere ser famosa, famosa
Salto de fiesta no hay nada que la detenga esta noche
Ella quiere ser famosa, famosa
Ella haría cualquier cosa para estar en el centro de atención
Ella dice, oh-oh oh-oh oh-oh
Ahí va ella de nuevo
oh oh oh oh oh oh
ella quiere ser famosa