Traducción de la letra de la canción Not Another Song About Love - Hollywood Ending

Not Another Song About Love (original)

Let it out, been building up you better
Let it out, say everything you’ve been meaning now, I want it to burn.
When you tell me I’m such a wreck, it isn’t easy cleaning up your mess.
It’s like a garter up around my neck, she says it won’t hurt.
But everything you do makes my heart race, I can’t even think straight,
is this just a game to you?
Reruns every night, it’s always the same fight & I think you should know…
I hate your touch, I hate your mouth, I can’t stand every single word that
falls out.
But you’re all that I’ve been dreaming of, this is not another song about love.
I hate your voice, I hate your lips, I hate how bad I wanna steal your kiss.
But you’re all that I’ve been dreaming of, this is not another song about love.
Since you hate it just to say the least, & with your eyes you’re suffocating me.
Inside my lungs it’s getting hard to breathe, you couldn’t care less.
But everything you do makes my heart race, I can’t even think straight,
is this just a game to you?
Reruns every night, it’s always the same fight & I think you should know…
I hate your touch, I hate your mouth, I can’t stand every single word that
falls out.
But you’re all that I’ve been dreaming of, this is not another song about love.
I hate your voice, I hate your lips, I hate how bad I wanna steal your kiss.
But you’re all that I’ve been dreaming of, this is not another song about love.
The sky fades from blue to gray.
inside it’s just like an ocean,
still I’m drowning how bad I wanna sink & let it take me away.
I don’t know why I come back, I do every time, we get close to the end,
it’s a finish line.
Sing these words for the girl I’ve been dreaming of, is this just another song
about love?
Let it out, been building up I better let it out.
say everything I’ve been
meaning now, dreaming bout.
I need it now, I need it now.
I need your touch, I have no doubt, I want your love till it all runs out.
Cause you’re all I’ve been dreaming of, is this just another song about love?
I need your voice, I need your lips, I need you bad, I wanna steal your kiss.
Cause you’re all that I’ve been dreaming of, this is just another song about
love.

(traducción)

Déjalo salir, te he estado construyendo mejor
Déjalo salir, di todo lo que has querido decir ahora, quiero que se queme.
Cuando me dices que soy un desastre, no es fácil limpiar tu desorden.
Es como una liga alrededor de mi cuello, ella dice que no dolerá.
Pero todo lo que haces hace que mi corazón se acelere, ni siquiera puedo pensar con claridad,
¿Esto es solo un juego para ti?
Se repite todas las noches, siempre es la misma pelea y creo que deberías saber...
Odio tu toque, odio tu boca, no puedo soportar cada palabra que
se cae.
Pero eres todo lo que he estado soñando, esta no es otra canción sobre el amor.
Odio tu voz, odio tus labios, odio lo mucho que quiero robarte un beso.
Pero eres todo lo que he estado soñando, esta no es otra canción sobre el amor.
Ya que lo odias por decir lo menos, y con tus ojos me estás asfixiando.
Dentro de mis pulmones se está volviendo difícil respirar, no podría importarte menos.
Pero todo lo que haces hace que mi corazón se acelere, ni siquiera puedo pensar con claridad,
¿Esto es solo un juego para ti?
Se repite todas las noches, siempre es la misma pelea y creo que deberías saber...
Odio tu toque, odio tu boca, no puedo soportar cada palabra que
se cae.
Pero eres todo lo que he estado soñando, esta no es otra canción sobre el amor.
Odio tu voz, odio tus labios, odio lo mucho que quiero robarte un beso.
Pero eres todo lo que he estado soñando, esta no es otra canción sobre el amor.
El cielo se desvanece de azul a gris.
por dentro es como un océano,
Todavía me estoy ahogando lo mal que quiero hundirme y dejar que me lleve.
No sé por qué vuelvo, siempre lo hago, nos acercamos al final,
es una línea de meta.
Canta estas palabras para la chica con la que he estado soñando, ¿es solo otra canción?
¿sobre el amor?
Déjalo salir, he estado construyendo, mejor lo dejo salir.
decir todo lo que he sido
significado ahora, soñando combate.
Lo necesito ahora, lo necesito ahora.
Necesito tu toque, no tengo ninguna duda, quiero tu amor hasta que se acabe.
Porque eres todo lo que he estado soñando, ¿es esta solo otra canción sobre el amor?
Necesito tu voz, necesito tus labios, te necesito mucho, quiero robarte un beso.
Porque eres todo lo que he estado soñando, esta es solo otra canción sobre
amar.