Traducción de la letra de la canción Zero Gravity - Hollywood Ending

Zero Gravity (original)

T Minus 10 9 8
7 6 We have main engines start
and lift off
lift off
You say that I don’t understand
I think it’s harder to pretend
that we’re just stars
and our love was written in the sand
my heart was beating in your hand
you made your mark
gone without a trace
in this dark space
It’s like zero gravity
I’m lost without you an astronaut spinning carefully
but you’re still mad at me
this will be the last of my calls
last of my love last of my late night episodes
you’ll never know how much it takes to breathe
in zero gravity
I can’t face the weather on my own
I wish things will get better but they don’t
lay me down I need a bed of attention
I come alive inside a different dimmension
gone without a trace
and here I’ll stay
in zero gravity
I’m lost without you an astronaut spinning carefully
but you’re still mad at me
this will be the last of my calls
last of my love last of my late night episodes
you’ll never know how much it takes to breathe
in zero gravity
in zero gravity
It’s like zero gravity
watcha do to me
girl, you’re killing me
and I don’t wanna be in love
with you
in zero gravity
(Houston! Houston! We need help)
(Mayday! Mayday!)
(main engines are down)
(We're spinning out of control)
In zero gravity
I’m lost without you an astronaut spinning carefully
but you’re still mad at me
this will be the last of my calls
last of my love last of my late night episodes
you’ll never know how much it takes to breathe
in zero gravity
(Flight control listen very carefully to the situatuon)
(Obviously a major malfunction)

Zero Gravity (traducción)

T menos 10 9 8
7 6 Tenemos arranque de motores principales
y despegar
despegar
Dices que no entiendo
Creo que es más difícil fingir
que solo somos estrellas
y nuestro amor estaba escrito en la arena
mi corazón latía en tu mano
dejaste tu marca
ido sin dejar rastro
en este espacio oscuro
es como gravedad cero
Estoy perdido sin ti un astronauta girando con cuidado
pero sigues enojado conmigo
esta será la última de mis llamadas
último de mi amor último de mis episodios nocturnos
nunca sabrás cuánto se necesita para respirar
en gravedad cero
No puedo enfrentar el clima por mi cuenta
Desearía que las cosas mejoraran, pero no es así
acuéstame necesito una cama de atención
Cobro vida dentro de una dimensión diferente
ido sin dejar rastro
y aquí me quedo
en gravedad cero
Estoy perdido sin ti un astronauta girando con cuidado
pero sigues enojado conmigo
esta será la última de mis llamadas
último de mi amor último de mis episodios nocturnos
nunca sabrás cuánto se necesita para respirar
en gravedad cero
en gravedad cero
es como gravedad cero
Watcha hacer a mí
niña, me estás matando
y no quiero estar enamorado
contigo
en gravedad cero
(¡Houston! ¡Houston! Necesitamos ayuda)
(¡Auxilio auxilio!)
(los motores principales están apagados)
(Estamos fuera de control)
En gravedad cero
Estoy perdido sin ti un astronauta girando con cuidado
pero sigues enojado conmigo
esta será la última de mis llamadas
último de mi amor último de mis episodios nocturnos
nunca sabrás cuánto se necesita para respirar
en gravedad cero
(Control de vuelo escuche con mucha atención la situación)
(Obviamente un mal funcionamiento importante)