| I met this girl all alone at the bar
| Conocí a esta chica sola en el bar
|
| Sippin' on a Coke through a straw
| Bebiendo una Coca-Cola a través de una pajita
|
| And by the end of the night, things got pretty wild
| Y al final de la noche, las cosas se pusieron bastante salvajes
|
| I wish you guys could’ve saw
| Desearía que ustedes pudieran haber visto
|
| I took her out to the back of my car
| La llevé a la parte trasera de mi auto
|
| First we didn’t get very far
| Primero no llegamos muy lejos
|
| Then we were rockin' pretty hard
| Entonces estábamos rockeando bastante fuerte
|
| She filled my head full of dirt; | Me llenó la cabeza de tierra; |
| she teased me
| ella se burlo de mi
|
| Then she said let’s take this back to her’s
| Luego ella dijo: volvamos a llevar esto a su casa.
|
| When we walked in
| Cuando entramos
|
| We got it on in the kitchen, yeah
| Lo tenemos en la cocina, sí
|
| Up on the sink by the dishes
| Arriba en el fregadero junto a los platos
|
| My lips were hurt by your kisses
| Mis labios se lastimaron con tus besos
|
| She was good, I’m already missin' her
| Ella era buena, ya la extraño
|
| Man, I think I almost fell in love
| Hombre, creo que casi me enamoro
|
| Did she love it?
| ¿A ella le encantó?
|
| (Yeah she dug it, I know she dug it)
| (Sí, ella lo cavó, sé que lo cavó)
|
| Did she go all night, or did she blow it?
| ¿Pasó toda la noche o lo arruinó?
|
| (You'll never know)
| (Nunca lo sabrás)
|
| I can still taste the sweat on her skin
| Todavía puedo saborear el sudor en su piel
|
| The way she moved, she totally lost control
| La forma en que se movía, perdió totalmente el control
|
| Damn, that night was unbelievable
| Maldita sea, esa noche fue increíble.
|
| And the morning after
| Y la mañana siguiente
|
| I woke to her in my arms
| Desperté con ella en mis brazos
|
| I was bruised, yeah
| Estaba magullado, sí
|
| Black and blue, yeah
| Negro y azul, sí
|
| She was perfect, man
| Ella era perfecta, hombre
|
| She was totally worth it
| Ella valió totalmente la pena
|
| Now she’s got me beggin' her for more
| Ahora me tiene rogándole más
|
| Did you call her?
| ¿La llamaste?
|
| (No I didn’t, I never called)
| (No, no lo hice, nunca llamé)
|
| Did you see her again?
| ¿La volviste a ver?
|
| (Are you kidding? I wish I did)
| (¿Estás bromeando? Desearía haberlo hecho)
|
| I can still taste the sweat on her skin
| Todavía puedo saborear el sudor en su piel
|
| The way she moved, she totally lost control
| La forma en que se movía, perdió totalmente el control
|
| Glad she said let’s take this back to hers
| Me alegro de que haya dicho que le devolvamos esto a ella
|
| Man, I think I almost fell in love
| Hombre, creo que casi me enamoro
|
| Damn, that night was unbelievable | Maldita sea, esa noche fue increíble. |