Traducción de la letra de la canción Too Late - Hollywood Ending

Too Late (original)

I’m running in circles trying to find a way to please you, baby,
You look like an angel, but you come and go, it makes me crazy.
And I don’t want to waste my time, trying to fight for your love when you never
cared,
You know that you had the best of me.
I’m not gonna sing you a love song tonight,
Cause you don’t deserve one,
You screwed up your only chance with me,
I’m not gonna hold you or kiss you tonight,
Cause I’m so fed up and done,
You’ll always regret the things you said,
But now it’s too late.
You’re running in circles in your head because you need to chase me,
You think you you should call me up,
Better off without you, just erase me.
And I don’t want to lose my mind,
Trying to fight for your love when you never cared,
You know that you had the best of me,
Yeah!
I’m not gonna sing you a love song tonight,
Cause you don’t deserve one,
You screwed up your only chance with me,
I’m not gonna hold you or kiss you tonight,
Cause I’m so fed up and done,
You’ll always regret the things you said,
But now it’s too late.
Here I am,
All alone again,
I don’t care if it hurts,
Cause you always struck me worse,
There you go,
You’ll always be alone,
You know that I’d do anything,
I could have been your everything,
But you went and tore it all apart,
Think of what we had from the start,
I’m moving on.
I’m not gonna sing you a love song tonight,
Cause you don’t deserve one,
You screwed up your only chance with me,
I’m not gonna hold you or kiss you tonight,
Cause I’m so fed up and done,
You’ll always regret the things you said,
But now it’s too late, but now it’s too late.

(traducción)

Estoy corriendo en círculos tratando de encontrar una manera de complacerte, cariño,
Pareces un ángel, pero vas y vienes, me vuelve loco.
Y no quiero perder el tiempo tratando de luchar por tu amor cuando nunca
cuidado,
Sabes que tuviste lo mejor de mí.
No voy a cantarte una canción de amor esta noche,
Porque no te mereces uno,
Arruinaste tu única oportunidad conmigo,
No voy a abrazarte o besarte esta noche,
Porque estoy tan harto y hecho,
Siempre te arrepentirás de las cosas que dijiste,
Pero ahora es demasiado tarde.
Estás corriendo en círculos en tu cabeza porque necesitas perseguirme,
¿Crees que deberías llamarme?
Mejor sin ti, sólo bórrame.
Y no quiero perder la cabeza,
Tratando de luchar por tu amor cuando nunca te importó,
Sabes que tuviste lo mejor de mi,
¡Sí!
No voy a cantarte una canción de amor esta noche,
Porque no te mereces uno,
Arruinaste tu única oportunidad conmigo,
No voy a abrazarte o besarte esta noche,
Porque estoy tan harto y hecho,
Siempre te arrepentirás de las cosas que dijiste,
Pero ahora es demasiado tarde.
Aquí estoy,
Completamente solo otra vez,
no me importa si duele,
Porque siempre me golpeaste peor,
Ahí tienes,
siempre estarás solo,
Sabes que haría cualquier cosa,
Podría haber sido tu todo,
Pero fuiste y lo destrozaste todo,
Piensa en lo que teníamos desde el principio,
estoy avanzando
No voy a cantarte una canción de amor esta noche,
Porque no te mereces uno,
Arruinaste tu única oportunidad conmigo,
No voy a abrazarte o besarte esta noche,
Porque estoy tan harto y hecho,
Siempre te arrepentirás de las cosas que dijiste,
Pero ahora es demasiado tarde, pero ahora es demasiado tarde.