Traducción de la letra de la canción Blossom - Homebound

Blossom (original)

I’ve come to terms with everything that you expect of me
There’s a pressure here, that was never there
An expectancy, a weight these shoulders cannot bear
My bones may break but the words stay true
Fuel the fire within my chest
So this urge inside can be laid to rest
Every scar I earn gives me peace of mind
To prove these words aren’t a waste of time
Late at night, through my eyes I see it all so clearly
Spent this last year in hindsight, never focused on what might be out in front
of me
You plant a seed in my mind, it’s time for this to blossom
Into something real, growing from the forgotten dreams
That I had repressed, given up and instead
Made it clear that this wasn’t where I belong
Fuel the fire within my chest
So this urge inside can be laid to rest
Every scar I earn, gives me peace of mind
To prove these words aren’t a waste of time
I can pretend to be something I’m not for as long as I want
But I’m only fooling myself again
My bones may break but the words stay true
Everything I know, I owe it all to you
Unlocked the door into my head, let my ambition run free
Self-belief and confidence is the only key I need

(traducción)

He llegado a un acuerdo con todo lo que esperas de mí
Hay una presión aquí, que nunca estuvo allí
Una expectativa, un peso que estos hombros no pueden soportar
Mis huesos pueden romperse pero las palabras se mantienen verdaderas
Alimenta el fuego dentro de mi pecho
Entonces este impulso interior puede descansar
Cada cicatriz que gano me da tranquilidad
Para probar que estas palabras no son una pérdida de tiempo
Tarde en la noche, a través de mis ojos lo veo todo tan claro
Pasé este último año en retrospectiva, nunca me concentré en lo que podría estar al frente
de mí
Plantas una semilla en mi mente, es hora de que florezca
En algo real, creciendo a partir de los sueños olvidados
Que había reprimido, renunciado y en cambio
Dejó en claro que este no era el lugar al que pertenezco
Alimenta el fuego dentro de mi pecho
Entonces este impulso interior puede descansar
Cada cicatriz que gano, me da tranquilidad
Para probar que estas palabras no son una pérdida de tiempo
Puedo fingir ser algo que no soy mientras quiera
Pero solo me estoy engañando a mí mismo otra vez
Mis huesos pueden romperse pero las palabras se mantienen verdaderas
Todo lo que sé, todo te lo debo a ti
Abrió la puerta en mi cabeza, deje que mi ambición corra libre
La confianza en uno mismo y la confianza es la única clave que necesito