Traducción de la letra de la canción Bound to Be - Homebound

Bound to Be (original)

Weary eyed and a helpless demeanour
A troubled mind with a pressure to find a
Clear sense of direction
Another lecture, another lesson
On what it is to live a life like this
To watch it flash before your eyes and wish
Things turned out the way they should
I’ve never felt this misunderstood
I’m bound to be a failure
That look in your eyes tells me you know that I’m right
But if I start giving in to pressure
I’ll just do the same, I’ll Let you down in another way
Trapped in this hourglass, I feel the sand beneath my feet
Act like there’s nothing wrong
Wait until the stress is gone
I’ll cross that bridge when I know we’ve come to it
I’m not sure but not right now
Leave me be and let me figure this one out
You are my voice of reason and not a force of nature
I know you’re looking out for me but I won’t cave in to pressure

(traducción)

Ojos cansados ​​y un comportamiento impotente
Una mente perturbada con la presión de encontrar un
Claro sentido de la dirección
Otra conferencia, otra lección
Sobre lo que es vivir una vida así
Verlo parpadear ante tus ojos y desear
Las cosas salieron como deberían
Nunca me he sentido tan incomprendido
Estoy destinado a ser un fracaso
Esa mirada en tus ojos me dice que sabes que tengo razón
Pero si empiezo a ceder a la presión
Haré lo mismo, te decepcionaré de otra manera
Atrapado en este reloj de arena, siento la arena bajo mis pies
Actúa como si no hubiera nada malo
Espera hasta que el estrés desaparezca
Cruzaré ese puente cuando sepa que hemos llegado a él.
no estoy seguro pero no ahora
Déjame en paz y déjame resolver esto
Eres mi voz de la razón y no una fuerza de la naturaleza
Sé que me estás cuidando, pero no cederé a la presión.