Traducción de la letra de la canción Coming Clean - Homebound

Coming Clean (original)

So you can’t be upfront and say it how it is
Gave me nothing in the way of an explanation
Never thought it come to this
No
Never thought it come to this
No
I’ve been feeling a weight and it’s pulling me down
Fallen underneath the waves
Won’t be long before I drown
Bracing myself for the worst-case scenario
(Worst-case scenario)
Put on a brave face before cracks begin to show
(More cracks begin to show)
Never thought, never thought come to this
I’ll sleep on what I’ve said
Because it’s not a true reflection of everything I really meant
Light the fuse and let me go
Bracing myself for the worst-case scenario
(Worst-case scenario)
Put on a brave face before cracks begin to show
(More cracks begin to show)
But listen up
There’s nothing you can do
Time waits for no one and no one is waiting here for you
So listen up, listen up
Bracing myself for the worst-case scenario
(Worst-case scenario)
Put on a brave face before cracks begin to show
(More cracks begin to show)
Bracing myself for the worst-case scenario,
(Worst-case scenario)
Put on a brave face before cracks begin to show

Coming Clean (traducción)

Así que no puedes ser sincero y decirlo como es
No me dio nada en el camino de una explicación
Nunca pensé que llegaría a esto
No
Nunca pensé que llegaría a esto
No
He estado sintiendo un peso y me está tirando hacia abajo
Caído debajo de las olas
No pasará mucho tiempo antes de que me ahogue
Preparándome para el peor de los casos
(Peor de los casos)
Pon cara de valiente antes de que empiecen a aparecer grietas
(Más grietas comienzan a mostrar)
Nunca pensé, nunca pensé llegar a esto
Dormiré sobre lo que he dicho
Porque no es un fiel reflejo de todo lo que realmente quise decir
Enciende la mecha y déjame ir
Preparándome para el peor de los casos
(Peor de los casos)
Pon cara de valiente antes de que empiecen a aparecer grietas
(Más grietas comienzan a mostrar)
pero escucha
No hay nada que puedas hacer
El tiempo no espera a nadie y nadie te espera aquí
Así que escucha, escucha
Preparándome para el peor de los casos
(Peor de los casos)
Pon cara de valiente antes de que empiecen a aparecer grietas
(Más grietas comienzan a mostrar)
Preparándome para el peor de los casos,
(Peor de los casos)
Pon cara de valiente antes de que empiecen a aparecer grietas