Traducción de la letra de la canción Truth Be Told - Homebound

Truth Be Told (original)

Can someone come and pick me up?
‘cause I’ve been feeling pretty low
I won’t beg for you to stay
Don’t promise you’ll wait for me
I know I’m selfish but I’ve got my own priorities
There’s a storm in my head and a hole in my heart
The stars are yet to align, conflicted from the start
Life never gets easier at all
Just a little more heavy and harder to control
The highs and lows they come and go
So do what’s best for you and know
We were a drop in the sea, part of the ebb and flow
Nothing you could say
Nothing you could do
Nothing changes so I’ve made up your mind for you
Gone with the wind
Truth be told I’ve been fading from you
Trust me dear when I say this comes as no surprise
Not the first to be gone before I said goodbye
You and I clipped our wings, it’s time to set you free
I’d say I’m sorry but one day you’ll be thanking me

Truth Be Told (traducción)

¿Alguien puede venir a recogerme?
porque me he estado sintiendo bastante bajo
No rogaré que te quedes
No prometas que me esperarás
Sé que soy egoísta pero tengo mis propias prioridades
Hay una tormenta en mi cabeza y un agujero en mi corazón
Las estrellas aún no se han alineado, en conflicto desde el principio
La vida nunca se vuelve más fácil en absoluto
Solo un poco más pesado y más difícil de controlar
Los altibajos vienen y van
Así que haz lo que sea mejor para ti y sé
Éramos una gota en el mar, parte del flujo y reflujo
Nada que puedas decir
nada que puedas hacer
Nada cambia, así que he tomado una decisión por ti
Lo que el viento se llevó
A decir verdad, me he estado desvaneciendo de ti
Confía en mí querida cuando digo que esto no es una sorpresa
No es el primero en irse antes de decir adiós
Tú y yo cortamos nuestras alas, es hora de liberarte
Diría que lo siento, pero un día me lo agradecerás