Letras de Broken Reverie - Homebound

Broken Reverie (original)

You tore me apart and ripped at every seam
Have a taste of your own medicine then tell me how you’ve been
A bitter pill to swallow, It builds up to break you down
Till your misery is crippling and drags you to the ground
It was exciting and new, completely out of the blue
Not long before I was a stranger to you
I’ll let you in my head so you can recite
What I never said when I had to bite
The tip of my tongue, take a deep breath
Had to grit my teeth till my mouth bled
I had to tread ever so light around the corners of your mind
I’m another example of what you couldn’t handle
The impression I convinced myself I had of you and I
As clear as day, as right as rain
But I was caught in my illusion
I’m riddled with delusion
So deceitful on my eyes
A mirage playing with my mind
Everything I said, everything I did
Nothing seemed to work, nothing did the trick
‘cause you got everything that you needed
Now your left feeling guilty
But I’m getting used to this lack of honesty
Brings a flush of red only I can see
You left me stranded and neglected with nothing more than I expected
I should be getting used to this by now
Still hurts to admit but I’ll get over it somehow
I should be getting used to this by now
Still hurts to admit but I’m not over it right now

(traducción)

Me destrozaste y rasgaste cada costura
Prueba tu propia medicina y luego cuéntame cómo has estado.
Una píldora amarga para tragar, se acumula para descomponerte
Hasta que tu miseria sea paralizante y te arrastre al suelo
Fue emocionante y nuevo, completamente inesperado.
No mucho antes de que yo fuera un extraño para ti
Te dejaré entrar en mi cabeza para que puedas recitar
Lo que nunca dije cuando tuve que morder
La punta de mi lengua, respira hondo
Tuve que apretar los dientes hasta que me sangró la boca
Tuve que caminar muy ligero por los rincones de tu mente
Soy otro ejemplo de lo que no pudiste manejar
La impresión que me convencí que tenía de ti y yo
Tan claro como el día, tan correcto como la lluvia
Pero yo estaba atrapado en mi ilusión
Estoy plagado de engaños
Tan engañoso en mis ojos
Un espejismo jugando con mi mente
Todo lo que dije, todo lo que hice
Nada parecía funcionar, nada funcionó
porque tienes todo lo que necesitabas
Ahora te quedas sintiéndote culpable
Pero me estoy acostumbrando a esta falta de honestidad
Trae un rubor de rojo que solo yo puedo ver
Me dejaste varado y descuidado sin nada más de lo que esperaba
Ya debería estar acostumbrándome a esto
Todavía me duele admitirlo, pero lo superaré de alguna manera.
Ya debería estar acostumbrándome a esto
Todavía me duele admitirlo, pero no lo he superado en este momento