Traducción de la letra de la canción Sonder - Homebound

Sonder (original)

Look into the mirror
Mouth the words 'you'll be alright'
Hope that time will make things clearer
But when you’ve said it for the hundredth time
I’m sick of saying that I’ll be alright
Afraid to break the mould that you have built yourself around
That’s all you’ve ever known
The one that’s shaped the man you are today
The one that’s left you feeling so alone
Lying awake again
Overcome by a deep sense of sonder
I’m not the only one who ponders if the life I’ve chosen was the one cut out
for me
Nothing’s pre-determined, this is who I want to be
So I want you to know
That I’ll have something to show
Afraid to break the mould that you have built yourself around
That’s all you’ve ever known
The one that’s shaped the man you are today
The one that’s left you feeling so alone
Wake up before you realise there’s nothing for you to live for
Look into the mirror
Mouth the words 'you'll be alright'
Hoped that time would make things clearer
But when it’s 6 months down the line
And I’m sick of saying that I’ll be alright

Sonder (traducción)

mira en el espejo
Boca las palabras 'estarás bien'
Espero que el tiempo aclare las cosas.
Pero cuando lo has dicho por centésima vez
Estoy harto de decir que estaré bien
Miedo de romper el molde alrededor del cual te has construido
Eso es todo lo que has conocido
El que ha dado forma al hombre que eres hoy.
El que te ha dejado sintiéndote tan solo
Acostado despierto de nuevo
Superado por un profundo sentido de sonder
No soy el único que se pregunta si la vida que elegí fue la que se cortó
para mí
Nada está predeterminado, esto es lo que quiero ser
Así que quiero que sepas
Que tendré algo que mostrar
Miedo de romper el molde alrededor del cual te has construido
Eso es todo lo que has conocido
El que ha dado forma al hombre que eres hoy.
El que te ha dejado sintiéndote tan solo
Despierta antes de que te des cuenta de que no hay nada por lo que vivir
mira en el espejo
Boca las palabras 'estarás bien'
Esperaba que el tiempo aclarara las cosas
Pero cuando son 6 meses después
Y estoy harto de decir que estaré bien