Traducción de la letra de la canción Another Year's Gone By - Hootie & The Blowfish

Another Year's Gone By (original)

Oh my God what do I see, over my shoulder
Now that a year’s gone by
Can’t escape this memory, its burning brighter
Now that a year’s gone by
And I try, not to linger, but I’ll still cry
Now that a year’s gone by
I hope we’ll try to find some peace
Take from our history what is meant to be
Eventually the truth is plain to see
Another year’s gone by
Oh my God it’s part of me, this burning anger
I feel the fever rise, fill my heart with harmony
Let it spill over, touch us deep inside
So an eye, it won’t be taken, for an eye
Now that a year’s gone by
I hope we’ll try to find some peace
Take from our history what is meant to be
Eventually the truth is plain to see
Another year’s gone by
Oh my God please answer me, why are we fighting
If you’re on everybody’s side
If we can’t stop this misery in your name and put our fear aside
We’ll be gone before we know it, blink of an eye
Another year’s gone by
I hope we’ll try to find some peace
Take from our history what is meant to be
Eventually the truth is plain to see
Another year’s gone by

Another Year's Gone By (traducción)

Oh, Dios mío, ¿qué veo, sobre mi hombro?
Ahora que ha pasado un año
No puedo escapar de este recuerdo, está ardiendo más brillante
Ahora que ha pasado un año
Y trato de no demorarme, pero seguiré llorando
Ahora que ha pasado un año
Espero que tratemos de encontrar algo de paz.
Toma de nuestra historia lo que debe ser
Eventualmente, la verdad es fácil de ver
Otro año ha pasado
Oh, Dios mío, es parte de mí, esta ira ardiente
Siento subir la fiebre, llena mi corazón de armonía
Deja que se desborde, que nos toque en lo más profundo
Así que un ojo, no será tomado, por un ojo
Ahora que ha pasado un año
Espero que tratemos de encontrar algo de paz.
Toma de nuestra historia lo que debe ser
Eventualmente, la verdad es fácil de ver
Otro año ha pasado
Oh, Dios mío, por favor respóndeme, ¿por qué estamos peleando?
Si estás del lado de todos
Si no podemos detener esta miseria en tu nombre y dejar de lado nuestro miedo
Nos iremos antes de darnos cuenta, en un abrir y cerrar de ojos
Otro año ha pasado
Espero que tratemos de encontrar algo de paz.
Toma de nuestra historia lo que debe ser
Eventualmente, la verdad es fácil de ver
Otro año ha pasado