Traducción de la letra de la canción Can I See You - Hootie & The Blowfish

Can I See You (original)

I thought the ghost was starting to fade
It hadn’t haunted me in days
Just when the sun was coming through
Coincidence out of the blue
I see you with a smile
You knock me to my knees
You don’t mean to me
But you still got that hold on me
When I see you
It happens when I’m all alone
Sometimes, your presence is so strong
I try to sleep, turn out the lights
Say my prayers and close my eyes
And I see you with a smile
You knock me to my knees
You don’t mean to
But you’ve still got that hold on me
When I see you
Anytime of day, anywhere I go
Any song on the radio
I hear your voice, I feel your touch
In the strangest places you show up
Can I see you
Can I see you, with a smile
You knock me to my knees
You don’t mean to
But you’ve still got that hold on me, yeah, now
Can I see you
Can I see you
Can I see you

Can I See You (traducción)

Pensé que el fantasma estaba empezando a desvanecerse
No me había perseguido en días
Justo cuando el sol estaba saliendo
Coincidencia de la nada
te veo con una sonrisa
me pones de rodillas
no te refieres a mi
Pero todavía tienes ese control sobre mí
Cuando te veo
Sucede cuando estoy solo
A veces, tu presencia es tan fuerte
Trato de dormir, apago las luces
Di mis oraciones y cierro mis ojos
Y te veo con una sonrisa
me pones de rodillas
no es tu intención
Pero todavía tienes ese control sobre mí
Cuando te veo
En cualquier momento del día, donde quiera que vaya
Cualquier canción en la radio
Escucho tu voz, siento tu toque
En los lugares más extraños apareces
Puedo verte
¿Puedo verte, con una sonrisa?
me pones de rodillas
no es tu intención
Pero todavía tienes ese control sobre mí, sí, ahora
Puedo verte
Puedo verte
Puedo verte